употребля́ть

Verbunvollendet (Partner употреби́ть)ziemlich häufig genutzt (#4479)C2

1.
benutzen, gebrauchen, verwenden, anwenden
Не употребля́й э́то сло́во в разгово́ре с детьми.
Benutze dieses Wort nicht im Gespräch mit Kindern.
Häufig in Bezug auf Wörter, Ausdrücke, Methoden oder Mittel.
2.
verbrauchen, zu sich nehmen
Он совсе́м не употребля́ет алкого́ль.
Er nimmt überhaupt keinen Alkohol zu sich.
Von Speisen, Alkohol, Medikamenten; etwas formell.

Nutzungs-Info

что?
Beachte:
Bedeutung eher "konsumieren" und wird benutzt für Wörter und grammatische Kategorien im Gegensatz zu Использовать.
Это матерное слово, не употребляй его в приличном обществе
Какой падеж здесь употреблять - родительный или винительный?

Beispiele

Э́то сло́во всегда каза́лось мне книжным и архаи́чным. Кто-то из вас употребля́л его в повседневной жи́зни?
Dieses Wort kam mir immer buchsprachlich und altertümlich vor. Hat es jemand von euch schon mal im Alltag verwendet?
Рабо́тникам правоохранительных органов запреща́ется употребля́ть спиртны́е напи́тки при исполне́нии служе́бных обя́занностей.
Polizeibeamten ist es verboten, während des Dienstes alkoholische Getränke zu konsumieren.
Победи́тели не употребля́ют нарко́тики.
Sieger nehmen keine Drogen.
Лук можно употребля́ть в пищу как в сыро́м, так и в варёном ви́де.
Zwiebeln kann man sowohl roh als auch gekocht essen.
Я употребля́ю алкого́ль.
Ich trinke Alkohol.
Я никогда не употребля́ла нарко́тики.
Ich habe nie Drogen genommen.
Не употребля́йте э́то сло́во.
Verwenden Sie dieses Wort nicht.
При приёме антибио́тиков не следует употребля́ть алкого́ль.
Während der Einnahme von Antibiotika sollte man keinen Alkohol konsumieren.
Мой друг не употребля́ет са́хар.
Mein Freund verwendet keinen Zucker.
Я никогда не употребля́л нарко́тики.
Ich habe noch nie Drogen genommen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	употребля́ю	бу́ду употребля́ть
ты	употребля́ешь	бу́дешь употребля́ть
он/она́/оно́	употребля́ет	бу́дет употребля́ть
мы	употребля́ем	бу́дем употребля́ть
вы	употребля́ете	бу́дете употребля́ть
они́	употребля́ют	бу́дут употребля́ть

Imperativ
ты	употребля́й
вы	употребля́йте

Vergangenheit
männlich	употребля́л
weiblich	употребля́ла
sächlich	употребля́ло
plural	употребля́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	употребля́ющий	verwendend, gebrauchend, konsumierend
Aktiv Vergangenheit	употребля́вший	der/die etwas gebraucht/verwendet hat, der/die etwas konsumiert hat
Passiv Präsens	употребля́емый	gebraucht, verwendet, benutzt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	употребля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	употребля́в употреблявши	beim machen (Vergangenheit)