употребля́ть
- 1.
benutzen, gebrauchen, verwenden, anwenden
Не употребля́й э́то сло́во в разгово́ре с детьми.
Benutze dieses Wort nicht im Gespräch mit Kindern.
Häufig in Bezug auf Wörter, Ausdrücke, Methoden oder Mittel.
- 2.
verbrauchen, zu sich nehmen
Он совсе́м не употребля́ет алкого́ль.
Er nimmt überhaupt keinen Alkohol zu sich.
Von Speisen, Alkohol, Medikamenten; etwas formell.
Nutzungs-Info
что?
Beachte:
Bedeutung eher "konsumieren" und wird benutzt für Wörter und grammatische Kategorien im Gegensatz zu Использовать.
Это матерное слово, не употребляй его в приличном обществе
Какой падеж здесь употреблять - родительный или винительный?
Beispiele
Победи́тели не употребля́ют нарко́тики.
Sieger nehmen keine Drogen.
Кита́йцы вы́яснили: чем лу́чше их дети зна́ют англи́йский язы́к, тем ме́ньше они употребля́ют в свое́й родно́й ре́чи кита́йскую идиома́тику.
Die Chinesen haben festgestellt: Je besser ihre Kinder Englisch beherrschen, desto weniger verwenden sie in ihrer chinesischen Alltagssprache idiomatische Ausdrücke.
Рабо́тникам правоохранительных органов запреща́ется употребля́ть спиртны́е напи́тки при исполне́нии служе́бных обя́занностей.
Polizeibeamten ist es verboten, während des Dienstes alkoholische Getränke zu konsumieren.
Шестьдесят проце́нтов мужско́й полови́ны взро́слого населе́ния Япо́нии регулярно употребля́ют алкого́ль.
Sechzig Prozent der erwachsenen Männer in Japan trinken regelmäßig Alkohol.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | употребля́ю | бу́ду употребля́ть |
| ты | употребля́ешь | бу́дешь употребля́ть |
| он/она́/оно́ | употребля́ет | бу́дет употребля́ть |
| мы | употребля́ем | бу́дем употребля́ть |
| вы | употребля́ете | бу́дете употребля́ть |
| они́ | употребля́ют | бу́дут употребля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | употребля́й |
| вы | употребля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | употребля́л |
| weiblich | употребля́ла |
| sächlich | употребля́ло |
| plural | употребля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verwendend, gebrauchend, konsumierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die etwas gebraucht/verwendet hat, der/die etwas konsumiert hat | |
| Passiv Präsens | gebraucht, verwendet, benutzt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | употребля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | употребля́в употреблявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпотребле́ниеPRO
- потребле́ниеVerbrauch
- употребля́тьbenutzen; verbrauchen
- употребля́тьсяangewendet werden
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| истребля́ть | ис- | vernichten |
| потребля́ть | по- | verbrauchen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
