съе́хать

weniger häufig #7878

Verbvollendet unvollendet ist съезжа́ть

1.
herunterfahren, hinunterfahren, herunterkommen, hinunterrutschen
Дети съе́хали с го́рки на са́нках.
Die Kinder fuhren auf dem Schlitten den Hügel hinunter.
Von Fahrzeugen, Schlitten oder Personen bergab.
2.
abkommen (von der Straße), verrutschen, zur Seite rutschen
Маши́на съе́хала с дороги в кювет.
Das Auto kam von der Straße ab und landete im Graben.
Von Fahrzeugen die die Fahrbahn verlassen oder von Dingen die verrutschen.
3.
ausziehen (aus), wegziehen
Он съе́хал из кварти́ры в прошлом ме́сяце.
Er ist letzten Monat aus der Wohnung ausgezogen.
Wenn jemand eine Wohnung aufgibt und woanders hinzieht.

Beispiele

Ребёнок поднялся по лесенке и съехал с горки.
Das Kind kletterte die Leiter hinauf und rutschte die Rutsche hinunter.
Навернувший в сторону водитель едва не съехал в кювет.
Der Fahrer, der scharf zur Seite abbog, wäre beinahe im Straßengraben gelandet.
Хозяйка попросила квартиранта съехать.
Die Vermieterin bat den Mieter auszuziehen.
Человек, нанимавший квартиру, съехал в конце месяца.
Die Person, die die Wohnung gemietet hatte, zog am Monatsende aus.
Машина медленно съехала по аппарели в трюм корабля.
Das Auto fuhr langsam über die Rampe in den Schiffsladeraum hinunter.
Полице́йский же́стом показа́л мне съе́хать на обо́чину.
Der Polizist bedeutete mir, an den Straßenrand zu fahren.
Мальчик, крутанувший руль, чуть не съехал с дороги.
Der Junge, der am Lenkrad drehte, wäre beinahe von der Straße abgekommen.
Велосипедист, обгоняемый мотоциклом, съехал на обочину.
Der von einem Motorrad überholte Radfahrer fuhr an den Straßenrand.

Imperativ
ты
вы

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	съе́хавший	verrückt, wahnsinnig, durchgedreht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	съе́хав съехавши	beim machen (Vergangenheit)