скоре́е всего́

ziemlich häufig #1821

Ausdruck

1.
höchstwahrscheinlich, wahrscheinlich, vermutlich, aller Wahrscheinlichkeit nach
Скоре́е всего́, за́втра пойдёт дождь.
Höchstwahrscheinlich wird es morgen regnen.
Als Einschub gebraucht; im Russischen meist durch Kommas abgetrennt.

Nutzungs-Info

Скорее всего они опоздают.

Э́та исто́рия с я́блоком, падающим на го́лову Ньютону, - скорее всего, апокриф.
Diese Geschichte von dem Apfel, der Newton auf den Kopf fiel, ist höchstwahrscheinlich apokryph.
Том, скорее всего, согласи́лся бы.
Tom würde wahrscheinlich zustimmen.
Как ты ду́маешь, кто, скорее всего, вы́играет го́нку?
Wer wird deiner Meinung nach höchstwahrscheinlich das Rennen gewinnen?
Даже если вы ска́жете пра́вду, никто вам, скорее всего, не пове́рит.
Selbst wenn Sie die Wahrheit sagen, wird Ihnen wahrscheinlich niemand glauben.
Как вы ду́маете, кто, скорее всего, вы́играет го́нку?
Wer wird Ihrer Meinung nach höchstwahrscheinlich das Rennen gewinnen?
Том, скорее всего, преуспе́ет.
Tom wird sehr wahrscheinlich Erfolg haben.
Скорее всего, э́то уже не явля́ется пробле́мой.
Das ist wahrscheinlich kein Problem mehr.
Скорее всего, э́то была́ просто оши́бка.
Höchstwahrscheinlich war es einfach ein Fehler.