сдава́ться
ziemlich häufig #3923C2
- 1.
aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, nachgeben
Никогда́ не сдава́йся!
Gib niemals auf!
Sowohl militärisch (sich ergeben) als auch allgemein (aufgeben); auch сдаваться полиции 'sich der Polizei stellen'.
- 2.
abgeben, zu vermieten sein
Сдаётся ко́мната.
Zimmer zu vermieten.
Meist in der 3. Person, von Zimmern und Wohnungen.
- 3.
(selten) scheinen, glauben
Сдаётся мне, что он прав.
Mir scheint, dass er Recht hat.
Umgangssprachlich und etwas veraltet, in der Wendung сдаётся мне.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сдаю́сь | бу́ду сдава́ться |
| ты | сдаёшься | бу́дешь сдава́ться |
| он/она́/оно́ | сдаётся | бу́дет сдава́ться |
| мы | сдаёмся | бу́дем сдава́ться |
| вы | сдаётесь | бу́дете сдава́ться |
| они́ | сдаю́тся | бу́дут сдава́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сдава́йся |
| вы | сдава́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сдава́лся |
| weiblich | сдава́лась |
| sächlich | сдава́лось |
| plural | сдава́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich ergebend, aufgebend, nachgebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich ergebend, aufgebend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сдава́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сдава́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсдава́тьPRO
- сдава́тьablegen (eine Prüfung); abgeben; vermieten; überlassen; geben (Karten); nachlassen
- сдави́тьzusammendrücken; abdrücken
- сдава́тьсяaufgeben; abgeben; scheinen
- сдави́тьсяersticken
- пересдава́тьnoch einmal ablegen; neu verteilen; weitervermieten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
