сажа́тьпосади́ть

Unvollendet сажа́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet посади́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
anbauen, anpflanzen, setzen(сажа́ть)
Beispiel:
сажать огурцы
Gurken setzen
2.
pflanzen, einpflanzen(посади́ть)
Beispiel:
посадить картофель весной
Im Frühling Kartoffeln planzen
3.
setzen, Platz nehmen lassen, hinlegen, legen
(посади́ть): куда?
Beispiel:
сажать собаку на цепь
einen Hund an die Kette legen
Beispiel:
В ресторане нас сразу посадили за столик.
Im Restaurant wurden wir sofort an einen Tisch gesetzt.
4.
landen, herunterbringen(сажа́ть)
Beispiel:
лётчик сажает самолёт
der Pilot landet das Flugzeug
5.
landen(посади́ть)
Beispiel:
посади́ть самолёт
das Flugzeug landen
6.
einschieben, platzieren(сажа́ть)
Beispiel:
сажать хлеб в печь
Das Brot in den Ofen schieben

Info: сажа́ть: что? кого?

посади́ть: что? кого?

Beispielealleсажа́тьпосади́ть

Сажа́йте дере́вья!Pflanzt Bäume!

Я сажа́л дере́вья.Ich pflanzte Bäume.

Мы сажа́ли дере́вья.Wir pflanzten Bäume.

Он сажа́л дере́вья.Er pflanzte Bäume.

Где же наши библиоте́карши? - "Одна на кры́ше сажа́ет карто́шку, а друга́я с утра стоит на база́ре."Wo bleiben denn unsere Bibliothekarinnen? - "Die eine pflanzt Kartoffeln auf dem Dach, und die andere steht schon seit dem frühen Morgen auf dem Markt."

Они сажа́ли дере́вья.Sie pflanzten Bäume.

Я посади́л в своем са́ду я́блоню.Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.

Они посади́ли я́блони.Sie pflanzten Apfelbäume.

Кто посади́л де́рево?Wer hat den Baum gepflanzt?

Э́то де́рево посади́л мой де́душка.Dieser Baum wurde von meinem Großvater gepflanzt.

Тебя мо́гут за э́то в тюрьму́ посади́ть.Dafür kannst du ins Gefängnis kommen.

Том посади́л три я́блони в своём са́ду.Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.

Я посади́л у себя в са́ду я́блоню.Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

Где э́то ты себе синя́к на ноге́ посади́л?Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?

	unvollendet	vollendet
ты	сажа́й!	посади́!
вы	сажа́йте!	посади́те!

Aktiv Präsens	сажа́ющий		pflanzend, anpflanzend
Aktiv Vergangenheit	сажа́вший	посади́вший	der/die pflanzte, der/die setzte (jemanden), der/die inhaftierte, der/die landete (ein Flugzeug)
Passiv Präsens	сажа́емый		gepflanzt werdend, pflanzbar, gesetzt werdend
Passiv Vergangenheit	са́жанный	поса́женный	gepflanzt, gesetzt
Adverbial Präsens	сажа́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сажав сажавши	посади́в посадивши	beim machen (Vergangenheit)