расти́вы́расти

Unvollendet расти́ (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́расти (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
wachsen, zunehmen, steigen, ansteigen(расти́)
дуб растёт медленно
die Eiche wächst langsam
2.
aufwachsen, groß werden, erwachsen sein(вы́расти)
3.
plötzlich erscheinen, sich entwickeln(вы́расти)

Beispielealleрасти́вы́расти

Жела́ние писать растёт, пока пишешь.Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.

Вы ещё растёте.Sie wachsen noch.

Рядом с до́мом расту́т дере́вья.Neben dem Haus stehen Bäume.

На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.

Апельси́ны расту́т в тёплых края́х.Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

За после́дние десять лет цены вы́росли на 50 проце́нтов.In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

Я роди́лся и вы́рос в Бостоне.Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Кем ты хо́чешь стать, когда вы́растешь?Was möchtest du werden, wenn du groß bist?

Когда я вы́расту, я ста́ну королём.Wenn ich groß bin, werde ich König.

Когда я вы́расту, я хочу́ стать королём.Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

Я вы́рос в восто́чной части Бостона.Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.

	unvollendet	vollendet
ты	расти́!	вы́расти!
вы	расти́те!	вы́растите!