расти́вы́расти

Unvollendet расти́ (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́расти (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
wachsen, zunehmen, steigen, ansteigen(расти́)
Beispiel:
дуб растёт медленно
die Eiche wächst langsam
2.
aufwachsen, groß werden, erwachsen sein(вы́расти)
3.
plötzlich erscheinen, sich entwickeln(вы́расти)

Beispielealleрасти́вы́расти

Я́блоки расту́т на дере́вьях.Äpfel wachsen auf Bäumen.
В са́ду растёт бамбу́к.Im Garten wächst Bambus.
В са́ду растёт я́блоня.Es gibt ein Apfelbaum im Garten.
Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.
Рис растёт в тёплых стра́нах.Reis wächst in warmen Ländern.
Цены на зубны́е проте́зы всё вре́мя расту́т.Die Kosten für Zahnersatz steigen immer weiter.
Апельси́ны расту́т в тёплых стра́нах.Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.
Она вы́росла в ГДР.Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf.
Она хорошо владе́ет англи́йским, хотя вы́росла в Япо́нии.Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
Пиноккио говори́т: «Сейчас мой нос вы́растет».Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
Том роди́лся и вы́рос в Бостоне.Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.
Я вы́рос в дере́вне.Ich wuchs auf dem Lande auf.
Гриб вы́рос в стекля́нной буты́лке, оставленной кем-то на земле́ в лесу́.Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.
Где он роди́лся и вы́рос?Wo ist er geboren und aufgewachsen?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	ро́с	вы́рос
weiblich	росла́	вы́росла
sächlich	росло́	вы́росло
plural	росли́	вы́росли

Präsens

	unvollendet
я	расту́
ты	растёшь
он/она́/оно́	растёт
мы	растём
вы	растёте
они́	расту́т

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду расти́	вы́расту
ты	бу́дешь расти́	вы́растешь
он/она́/оно́	бу́дет расти́	вы́растет
мы	бу́дем расти́	вы́растем
вы	бу́дете расти́	вы́растете
они́	бу́дут расти́	вы́растут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	расти́!	вы́расти!
вы	расти́те!	вы́растите!

Partizipien

Aktiv Präsens	расту́щий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	ро́сший	вы́росший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	растя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ро́сши	вы́росши	beim machen (Vergangenheit)