расти́вы́расти
- 1.
wachsen, zunehmen, steigen, ansteigen(расти́)
Beispiel:дуб растёт медленно
die Eiche wächst langsam
- 2.
aufwachsen, groß werden, erwachsen sein(вы́расти)
- 3.
plötzlich erscheinen, sich entwickeln(вы́расти)
Beispiele
- Недалеко́ от нашего дома в па́рке растёт берёзка.Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.
- Под нами простира́ется огро́мный лес, в кото́ром расту́т е́ли, сосны и берёзы.Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.
- Цветы́ расту́т в тёплых стра́нах.Blumen wachsen in warmen Ländern.
- Расте́ния расту́т.Die Pflanzen wachsen.
- Престу́пность постоянно растёт.Die Kriminalität steigt ständig.
- Товарооборо́т между двумя стра́нами растёт.Der Warenumsatz zwischen beiden Ländern wächst.
- Я́блоки расту́т на дере́вьях.Äpfel wachsen auf Bäumen.
- Здесь я роди́лся и вы́рос.Hier bin ich geboren und aufgewachsen.
- Когда я вы́расту, я хочу́ быть пожа́рным.Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.
- Число́ убеждённых некуря́щих за после́дние годы заме́тно вы́росло.Die Anzahl der überzeugten Nichtraucher hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen.
- Где он роди́лся и вы́рос?Wo ist er geboren und aufgewachsen?
- Когда я вы́расту, я ста́ну королём.Wenn ich groß bin, werde ich König.
- Я вы́рос в э́том городке́.Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.
- Я роди́лся во Фра́нции, но вы́рос в Америке.Ich wurde in Frankreich geboren, wuchs aber in Amerika auf.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ро́с | вы́рос |
| weiblich | росла́ | вы́росла |
| sächlich | росло́ | вы́росло |
| plural | росли́ | вы́росли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | расту́ |
| ты | растёшь |
| он/она́/оно́ | растёт |
| мы | растём |
| вы | растёте |
| они́ | расту́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду расти́ | вы́расту |
| ты | бу́дешь расти́ | вы́растешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет расти́ | вы́растет |
| мы | бу́дем расти́ | вы́растем |
| вы | бу́дете расти́ | вы́растете |
| они́ | бу́дут расти́ | вы́растут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | расти́! | вы́расти! |
| вы | расти́те! | вы́растите! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | расту́щий | etwas machend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ро́сший | вы́росший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | растя́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | ро́сши | вы́росши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
расти́:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́расти:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















