размести́ть

Beispiele

• Когда ми́стер Хилтон захоте́л прода́ть свой дом, он размести́л объявле́ние в газе́те.

  Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

• В городе разместили военный контингент.

  In der Stadt wurde ein Militärkontingent stationiert.

• Компания, афиширующая свои успехи, разместила большой баннер.

  Das Unternehmen, das seine Erfolge zur Schau stellte, brachte ein großes Banner an.

• Я размести́л в газе́те объявле́ние о прода́же своего́ дома.

  Ich gab in der Zeitung eine Anzeige auf, dass mein Haus zum Verkauf steht.

• Где можно размести́ть объявле́ние о поку́пке поде́ржанной маши́ны?

  Wo kann ich eine Anzeige für die Suche nach einem Gebrauchtwagen schalten?

• Этапников разместили в отдельном вагоне.

  Die Transportgefangenen wurden in einem eigenen Waggon untergebracht.

• Он размести́л объявле́ние в газе́те.

  Er veröffentlichte eine Anzeige in der Zeitung.

• Анте́нны желательно размести́ть на самой высо́кой части зда́ния.

  Antennen sollten möglichst am höchsten Teil des Gebäudes angebracht werden.

• Я размести́л те фотогра́фии на своём са́йте.

  Ich habe diese Fotos auf meiner Webseite eingestellt.

• Мы размести́ли фотогра́фии с наше́й сва́дьбы в Facebook.

  Wir haben die Fotos von unserer Hochzeit auf Facebook hochgeladen.