stationieren russisch

• располага́ться

  sich niederlassen, sich einrichten, es sich bequem machen

  sich plazieren, sich aufstellen, stationieren, campen, gelegen sein, liegen, sich befinden

  sich sympathisch sein, Symphatie empfinden

• размести́ть

  platzieren, aufstellen, anordnen

  unterbringen, stationieren, verteilen auf

  ablegen, verstauen

• размеща́ть

  platzieren, aufstellen, anordnen

  ablegen, verstauen

  unterbringen, stationieren, verteilen auf

• расположи́ться

  sich niederlassen, sich einrichten, es sich bequem machen

  sich plazieren, sich aufstellen, stationieren, campen, gelegen sein, liegen, sich befinden

  sich sympathisch sein, Symphatie empfinden

• бази́ровать

  basieren, fundieren, aufbauen

  stationieren

• бази́рующий

  basierend, stationierend, gründend

• дислоци́рующий

  dislozierend, stationierend, verlegend

• перебазирующий

  verlagernd, umbasierend, neu stationierend

• расквартиро́вывающий

  einquartierend, stationierend

Beispiele

• Правительство решило развёртывать новые войска на границе.

  Die Regierung beschloss, neue Truppen an der Grenze zu stationieren.

• Полк решили дислоцировать ближе к границе.

  Man beschloss, das Regiment näher an der Grenze zu stationieren.