производи́тьпроизвести́
Unvollendet производи́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet произвести́ (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
produzieren, herstellen, erzeugen
Beispiel:производи́ть ме́бель для населе́ния
Möbel für die Bevölkerung herstellen
Beispiel:произвести впечатле́ние
Eindruck machen
- 2.
durchführen, erstellen, auslösen, hervorrufen(производи́ть)
- 3.
durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen(произвести́)
Beispiel:произвести опыт
einen Versuch anstellen
- 4.
ernennen, befördern(произвести́)
Beispiel:произвести́ в офице́ры
zu Offizieren ernennen
Info: что? кого? в кого?
Beispiele
- Заво́д произво́дит ты́сячи буты́лок ежемесячно.Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.
- Китай произво́дит всё ещё слишком много парнико́вых га́зов.China produziert noch zu viele Treibhausgase.
- Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
- Фа́брика произво́дит ты́сячи буты́лок в ме́сяц.Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
- Э́то подсо́бное помеще́ние, в кото́ром можно производи́ть сти́рку.Das ist ein Hauswirtschaftsraum mit der Möglichkeit, Wäsche zu waschen.
- Я произвожу́ хоро́шее впечатле́ние.Ich mache einen guten Eindruck.
- На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.
- Когда Мария говори́т о То́ме, э́то произво́дит впечатле́ние, что она говори́т о дурачке́.Wenn Maria über Tom spricht, wirkt es, als rede sie über ein Dummerchen.
- Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.
- Том произвёл на меня впечатле́ние.Tom hat mich beeindruckt.
- На кого Вы хоти́те произвести́ впечатле́ние?Wen wollen Sie beeindrucken?
- Я иногда быва́ю сильно удивлён, как много дерьма́ некоторые лю́ди мо́гут произвести́ за одну еди́нственную неде́лю.Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.
- Како́е впечатле́ние произвёл на тебя Том?Welchen Eindruck hast du von Tom?
- Безукори́зненные мане́ры Тома произвели́ на роди́телей Мэри большо́е впечатле́ние.Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | производи́л | произвёл |
| weiblich | производи́ла | произвела́ |
| sächlich | производи́ло | произвело́ |
| plural | производи́ли | произвели́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | произвожу́ |
| ты | произво́дишь |
| он/она́/оно́ | произво́дит |
| мы | произво́дим |
| вы | произво́дите |
| они́ | произво́дят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду производи́ть | произведу́ |
| ты | бу́дешь производи́ть | произведёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет производи́ть | произведёт |
| мы | бу́дем производи́ть | произведём |
| вы | бу́дете производи́ть | произведёте |
| они́ | бу́дут производи́ть | произведу́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | производи́! | произведи́! |
| вы | производи́те! | произведи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | produzierend, herstellend, motivierend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | hergestellt | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | производя́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | производи́в производивши | произведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
производи́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
произвести́:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















