перестра́иваться

selten #24681

1.
sich umstellen, sich anpassen, umschalten
Ему тру́дно перестра́иваться на но́вый режи́м.
Es fällt ihm schwer, sich auf den neuen Tagesablauf umzustellen.
на что? - auf etwas umstellen
2.
die Spur wechseln, den Fahrstreifen wechselntraffic
Маши́на перестра́ивается в правый ряд.
Das Auto wechselt auf die rechte Spur.
im Straßenverkehr
3.
im Umbau sein, umgebaut werden, sich umgestalten
Теа́тр перестра́ивается уже́ второй год.
Das Theater ist schon das zweite Jahr im Umbau.
von Gebäuden oder Institutionen
4.
sich umgruppieren, sich neu formierenmilitary
Солда́ты перестра́иваются в коло́нну.
Die Soldaten formieren sich zu einer Kolonne um.
5.
(selten) neu eingestellt werden, auf eine andere Frequenz umschaltenradio
Приёмник перестра́ивается на коро́ткие волны́.
Das Empfangsgerät wird auf Kurzwelle umgestellt.
von Radioempfängern

Beispiele

Компания перестраивается на новые технологии
Das Unternehmen stellt auf neue Technologien um.
Мы постепенно перестраиваемся под новые условия работы
Wir stellen uns allmählich auf die neuen Arbeitsbedingungen ein.
Водитель начал перестраиваться в левую полосу
Der Fahrer begann, auf die linke Spur zu wechseln.

Imperativ
ты	перестра́ивайся
вы	перестра́ивайтесь

Aktiv Präsens	перестра́ивающийся	sich umstrukturierend, sich neu ordnend, sich anpassend
Aktiv Vergangenheit	перестра́ивавшийся	sich umbauend, sich umstrukturierend, sich anpassend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перестра́иваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перестраивавшись	beim machen (Vergangenheit)

стра́иватьzu bauen pflegen; verdreifachen; drei Stück miteinander verbinden; dreimal wiederholen
Verbunvollendet
встра́иватьeinbauen
Verbunvollendet
выстра́иватьaufstellen; aufbauen
Verbunvollendet
достра́иватьfertig bauen
Verbunvollendet
застра́иватьbebauen; verbauen
Verbunvollendet