Frequenz russisch

• частота́

  Häufigkeit

  Frequenz

• многокра́тность

  Häufigkeit, Frequenz, mehrfache Wiederholung

• часто́тный

  Frequenz-, häufig, hochfrequent, frequent

• часто́тность

  Frequenz

  Häufigkeit

• волноме́р

  Frequenzmesser, Frequenzmessgerät, Wellenmesser

Beispiele

• Соба́ки слы́шат зву́ки на гораздо более высо́ких часто́тах, чем лю́ди.

  Hunde können Geräusche bei viel höheren Frequenzen hören als Menschen.

• Этот прибор работает в широком диапазоне частот

  Dieses Gerät arbeitet in einem breiten Frequenzbereich.

• На заводе установили новый преобразователь частоты.

  Im Werk wurde ein neuer Frequenzumrichter installiert.

• Радио плохо настраивается на эту волну.

  Das Radio lässt sich nur schlecht auf diese Frequenz einstellen.

• Верньер помогает точно настроить частоту приёмника.

  Der Nonius hilft dabei, die Frequenz des Empfängers genau einzustellen.

• Он повернул верньер и поймал нужную волну.

  Er drehte am Nonius und empfing die gewünschte Frequenz.

• Частота тока в сети — пятьдесят герц.

  Die Frequenz des Stroms im Netz beträgt fünfzig Hertz.

• Этот звук имеет частоту двадцать герц.

  Dieser Ton hat eine Frequenz von zwanzig Hertz.

• Монитор работает на частоте сто сорок четыре герца.

  Der Monitor arbeitet mit einer Frequenz von 144 Hertz.

• В задаче нужно найти частоту гармонического осциллятора.

  In der Aufgabe muss man die Frequenz des harmonischen Oszillators bestimmen.

• Инженер объяснил, зачем нужна отстройка от соседней частоты.

  Der Ingenieur erklärte, warum es notwendig ist, den Empfänger von der benachbarten Frequenz wegzustimmen.

• Инженер настроил резонатор для точной частоты.

  Der Ingenieur stimmte den Resonator auf die genaue Frequenz ab.

• Синхроскоп показывает разницу частот между генераторами.

  Das Synchroskop zeigt den Frequenzunterschied zwischen den Generatoren an.

• Врач измерил частотный диапазон слуха пациента.

  Der Arzt maß den Frequenzbereich des Gehörs des Patienten.

• Инженеры настроили частотный генератор для эксперимента.

  Die Ingenieure stellten für das Experiment einen Frequenzgenerator ein.

• Радиостанция, глушимая соседней частотой, ловилась очень плохо.

  Der von einer benachbarten Frequenz gestörte Radiosender war nur sehr schlecht zu empfangen.

• Программа, вещаемая на этой частоте, идёт каждый вечер.

  Das auf dieser Frequenz ausgestrahlte Programm läuft jeden Abend.

• Радиоприёмник, настраивающийся автоматически, поймал нужную волну.

  Das Radio, das sich automatisch einstellte, empfing die richtige Frequenz.

• Модулирующий генератор работает на низкой частоте.

  Der modulierende Generator arbeitet mit niedriger Frequenz.

• Модулировавший частоту генератор был очень старым.

  Der Generator, der die Frequenz moduliert hatte, war sehr alt.

• Мы измерили частоту модулируемого тока.

  Wir haben die Frequenz des modulierbaren Stroms gemessen.