formieren russisch

• формирова́ть

  bilden, formieren, zusammensetzen, formen

• перестра́иваться

  sich umstellen, sich anpassen, umschalten

  die Spur wechseln, den Fahrstreifen wechseln

  im Umbau sein, umgebaut werden, sich umgestalten

  sich umgruppieren, sich neu formieren

  neu eingestellt werden, auf eine andere Frequenz umschalten

• офо́рмиться

  Gestalt annehmen, sich bilden, sich formieren

  bearbeitet werden, erledigt werden, ausgestellt werden, eingetragen werden

  eine Anstellung finden, angestellt werden, eingestellt werden

• перегруппиро́вываться

  sich umgruppieren, sich neu ordnen, sich neu formieren

  umgruppiert werden, neu geordnet werden

• выстра́ивающийся

  sich aufbauend, sich bildend, sich formierend, sich anordnend

• формирова́вшийся

  gebildet, entstanden, sich entwickelnd, sich formierend

• скола́чивающий

  zusammennagelnd, zusammenfügend, zusammenschlagend

  bildend, formierend, zusammenstellend

• перегруппиро́вывавший

  umgruppierend, sich neu formierend

Beispiele

• Войска начали перегруппировываться после отступления

  Die Truppen begannen sich nach dem Rückzug neu zu formieren.

• Отряды перегруппировываются перед новой атакой

  Die Einheiten formieren sich vor dem nächsten Angriff neu.

• Игроки быстро перегруппировываются на поле

  Die Spieler formieren sich auf dem Spielfeld schnell neu.