переверну́ться

Beispiele

• Том спит как суро́к. Мир хоть переверни́сь, а он и не заме́тит.

  Tom schläft wie ein Stein. Die Welt könnte untergehen, und er würde es nicht bemerken.

• Засопевший старик перевернулся на другой бок.

  Der alte Mann, der zu schnarchen begonnen hatte, drehte sich auf die andere Seite.

• Том переверну́лся в гробу́, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.

  Tom drehte sich im Grab um, nachdem er alles über sich Geschriebene auf Tatoeba gelesen hatte.

• Кренившийся всю ночь плот утром перевернулся.

  Das Floß, das die ganze Nacht Schlagseite gehabt hatte, kenterte am Morgen.

• Она заворчала во сне и перевернулась

  Sie brummte im Schlaf und drehte sich um.

• Если бы наш де́душка э́то уви́дел, он переверну́лся бы в гробу́.

  Wenn unser Opa das sehen würde, er würde sich im Grabe umdrehen.

• Маши́на врезалась в забо́р и переверну́лась.

  Das Auto prallte gegen einen Zaun und überschlug sich.

• Ло́дка переверну́лась.

  Das Boot ist gekentert.