парно́й
Adjektiv
- 1.
Dampf-, Dunst-, dunstig, dampfend
В парно́й ба́не о́чень жа́рко.
Im Dampfbad ist es sehr heiß.
Vor allem in festen Verbindungen wie «парная баня» (Dampfbad).
- 2.
Sauna, Dampfbad, Schwitzraum
Мы посиде́ли в парно́й, а потом пошли в бассе́йн.
Wir saßen eine Weile in der Sauna und gingen dann ins Schwimmbad.
Substantiviert gebraucht, «парная»; wird wie ein Adjektiv dekliniert.
- 3.
frisch gemolken, noch warm (Milch), frisch geschlachtet (Fleisch)
Дети пьют па́рное молоко́.
Die Kinder trinken frisch gemolkene Milch.
Hauptsächlich in «парное молоко» und «парное мясо».
Beispiele
Друзья пропарились в парной и почувствовали себя бодрее.
Die Freunde schwitzten sich im Dampfbad ordentlich durch und fühlten sich danach munterer.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
RandysPudge hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp und Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
