geschlachtet russisch

• зако́лотый

  erstochen, geschlachtet, abgestochen

• разде́лываемый

  zerlegt werdend, verarbeitet werdend, geschlachtet werdend

• заколо́вший

  geschlachtet habend, erstochen habend

• закалываемый

  geschlachtet werdend, erstochen werdend

• разде́лывавшийся

  zerlegt werdend, geschlachtet werdend, verarbeitet werdend

• парно́й

  Dampf-, Dunst-, dunstig, dampfend

  Sauna, Dampfbad, Schwitzraum

  frisch gemolken, noch warm (Milch), frisch geschlachtet (Fleisch)

• зака́лывавший

  stechend, schlachtend, der geschlachtet hat

  steckend, feststeckend, der hochgesteckt hat

• ту́ша

  Kadaver, geschlachtetes Tier, ausgeweidetes Tier

  Dickwanst, Fettkloß

Beispiele

• Ягня́та бы́ли заби́ты для прода́жи на ры́нке.

  Die Lämmer wurden für den Verkauf auf dem Markt geschlachtet.

• Заколовший свинью крестьянин вымыл руки.

  Der Bauer, der das Schwein geschlachtet hatte, wusch sich die Hände.

• Заколовший барана пастух позвал гостей к столу.

  Der Hirte, der den Widder geschlachtet hatte, bat die Gäste zu Tisch.

• Заколотый кабан лежал во дворе.

  Der geschlachtete Wildschwein-Eber lag im Hof.

• Заколотую свинью отнесли в сарай.

  Das geschlachtete Schwein wurde in den Schuppen getragen.

• Мясник, закалывавший животных, устал к вечеру.

  Der Metzger, der die Tiere geschlachtet hatte, war am Abend müde.

• Дед, зарубавший тогда быка на праздник, до сих пор помнит этот день.

  Der Großvater, der damals für das Fest den Stier geschlachtet hatte, erinnert sich noch heute an diesen Tag.