отвле́чься

Beispiele

• Не давай тоске загрызать тебя, отвлекись.

  Lass dich nicht von der Traurigkeit auffressen, lenk dich ab.

• Извините, я отвлекла́сь.

  Entschuldigen Sie, ich war abgelenkt.

• Я отвлёкся и забы́л про вре́мя.

  Ich ließ mich ablenken und verlor das Zeitgefühl.

• Мужчина, едва пригубивший чай, отвлёкся на разговор.

  Der Mann, der gerade erst einen Schluck Tee genommen hatte, ließ sich durch das Gespräch ablenken.

• Мне надо отвле́чься.

  Ich muss mich ablenken.

• Извините, я отвлёкся.

  Entschuldigung, ich war abgelenkt.

• Извини́, я отвлекла́сь.

  Entschuldige, ich war abgelenkt.

• Ты углуби́лся в какие-то нену́жные рассужде́ния и отвлёкся от те́мы.

  Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.

• Архитектор, дочерчивавший план дома, отвлёкся на звонок.

  Der Architekt, der gerade den Hausplan fertig zeichnete, ließ sich von einem Anruf ablenken.

• Том отвлёкся.

  Tom ist abgelenkt.