Wörterbuch
Lernen
Medien
нельзя́
Täglich genutztes Wort (Top 300)
- 1.
man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten
- 2.
man kann nicht, es ist unmöglich
Info: Immer нельзя́ verwenden, um мо́жно zu negieren (nie не мо́жно) a) нельзя + Imperfekt: nicht erlaubt , verboten (Здесь нельзя курить – Hier darf man nicht rauchen) b) нельзя + Perfekt: nicht möglich (нельзя открыть дверь, она заперта - Es ist nicht möglich, die Türe zu öffnen, sie ist verriegelt)
Beispiele
- Нельзя всё вре́мя выи́грывать.Du kannst nicht immer gewinnen.
- Не существу́ет ничего, что нельзя перевести́.Es gibt nichts, was man nicht übersetzen kann.
- Почему мне тоже нельзя?Warum darf ich das nicht auch?
- Нельзя ве́рить ни одному сло́ву из того́, что он говори́т.Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
- Нельзя доверя́ть тому, что она говори́т.Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.
- Во́лка нельзя приручи́ть.Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.
- Вам нельзя там паркова́ться.Sie dürfen dort nicht parken.
- Нельзя дважды войти́ в одну ре́ку.Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.
- Вам нельзя здесь остава́ться.Hier dürfen Sie nicht bleiben.
- Нельзя ве́рить ни еди́ному его сло́ву.Man kann ihm kein Wort glauben.
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
