Übersetzung
- 1.
zu tragen pflegen, oft tragen(на́шивать)
- 2.
aufnähen, annähen(наши́ть)
Nutzungs-Info
что? на что?
Beispiele
- Дети - цветы́ наше́й жи́зни.Kinder sind Blumen unseres Lebens.
- Пра́во на наше́й стороне́.Das Recht ist auf unserer Seite.
- Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.
- Со́лнце явля́ется це́нтром наше́й Со́лнечной систе́мы.Die Sonne ist das Zentrum unseres Sonnensystems.
- У наше́й ня́ни в воскресе́нье выходно́й.Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.
- Да будет бог на наше́й стороне́.Möge Gott mit uns sein.
- Побе́да на наше́й стороне́.Der Sieg ist auf unserer Seite.
- И даже на самом высо́ком тро́не на све́те мы сиди́м только на наше́й за́днице.Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.
- Я забы́л о наше́й годовщи́не.Ich habe unseren Jahrestag vergessen.
- Мы всегда принима́ем предложе́ния по улучше́нию наше́й рабо́ты.Wir nehmen jederzeit Vorschläge zur Verbesserung unserer Arbeit entgegen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | на́шивал | наши́л |
| weiblich | на́шивала | наши́ла |
| sächlich | на́шивало | наши́ло |
| plural | на́шивали | наши́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | на́шиваю |
| ты | на́шиваешь |
| он/она́/оно́ | на́шивает |
| мы | на́шиваем |
| вы | на́шиваете |
| они́ | на́шивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду на́шивать | нашью́ |
| ты | бу́дешь на́шивать | нашьёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет на́шивать | нашьёт |
| мы | бу́дем на́шивать | нашьём |
| вы | бу́дете на́шивать | нашьёте |
| они́ | бу́дут на́шивать | нашью́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | на́шивай! | наше́й! |
| вы | на́шивайте! | наше́йте! |
Partizipien
Andere Quellen (auto generiert)
на́шивать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
наши́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















