напра́вить

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
richten, zielen, leiten, lenken
Beispiel:
направить поступающие ресурсы в продуктивное русло
zufließende Ressourcen in produktive Kanäle lenken
2.
einweisen, überweisen, verweisen, zuweisen
Beispiel:
меня направили к другому врачу
Ich wurde zu einem anderen Arzt überwiesen

Info: кого? что? к кому? к чему? во что?

Beispiele

Напра́вь ка́меру на ту гру́ппу.Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.

В феврале́ 1975 года нашу во́инскую часть напра́вили на БАМ для обеспе́чения перево́зки гру́зов и люде́й на тра́ссу.Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.

Мужчи́на напра́вил ору́жие на полице́йских.Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

Imperativ
ты	напра́вь
вы	напра́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	напра́вивший	der gelenkt hat, der geschickt hat, der gerichtet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	напра́вленный	gerichtet, gelenkt, orientiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	напра́вив направивши	beim machen (Vergangenheit)