OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ausrichten russisch

  • переда́ть

    übergeben, weitergeben, weiterleiten

    überbringen, ausrichten, übermitteln

    senden, übertragen

    berichten, schildern, darstellen, sagen

    vererben, übertragen

  • напра́вить

    richten, zielen, ausrichten

    überweisen, einweisen, verweisen, zuweisen

    lenken, leiten, kanalisieren

    schärfen, abziehen

  • передава́ть

    übergeben, überbringen, weitergeben

    ausrichten, weiterleiten, mitteilen, übermitteln

    übertragen, senden

    schildern, darstellen, vermitteln, berichten

    übertragen, vererben

  • наводи́ть

    richten (auf), ausrichten, führen, ansteuern

    herbeiführen, auslösen, schaffen, einflößen

    bringen (auf), anregen, lenken

    sich erkundigen, Erkundigungen einziehen, Nachforschungen anstellen

    auftragen, aufbringen, überziehen

  • навести́

    schaffen, herstellen, herbeiführen

    richten (auf), ausrichten, zielen (auf)

    führen, hinführen, hinbringen

    bringen (auf), anregen, lenken (auf)

    sich erkundigen, Nachforschungen anstellen

    einflößen, hervorrufen, verbreiten

  • обста́вить

    einrichten, möblieren, ausstatten

    arrangieren, organisieren, ausrichten

    umstellen (mit), umgeben (mit)

    übertreffen, übertrumpfen, schlagen

    reinlegen, betrügen, austricksen

  • наста́вить

    richten (auf), zielen (mit), ausrichten

    aufstellen, hinstellen, vollstellen

    anleiten, belehren, unterweisen

  • равня́ться

    gleich sein, betragen, sich belaufen auf

    sich vergleichen (mit), sich messen (mit), es aufnehmen (mit)

    sich orientieren (an), sich richten (nach), nacheifern, sich zum Vorbild nehmen

    sich ausrichten, Richtung nehmen

  • наведе́ние

    Herstellung, Wiederherstellung, Schaffung

    Lenkung, Steuerung

    Zielen, Richten, Ausrichten

    Induktion

  • спра́вить

    feiern, ausrichten, abhalten

    beschaffen, besorgen, fertig machen

  • совмеща́ть

    verbinden, kombinieren, unter einen Hut bringen, vereinbar machen

    zur Deckung bringen, übereinanderlegen, ausrichten

  • ориенти́ровать

    ausrichten auf, einstellen auf, orientieren auf

    ausrichten, orientieren

    lenken, orientieren

  • вы́прямить

    geradebiegen, gerade machen, gerade ausrichten

    gleichrichten

  • пра́вка

    Korrektur, Bearbeitung, Berichtigung

    Richten, Ausrichten, Geraderichten

    Abziehen, Abrichten

  • вы́верить

    austarieren, ausrichten, justieren

  • вы́ровнять

    ebnen, glätten, einebnen

    ausrichten, gerade richten

    ausgleichen, nivellieren

    abfangen, in die Horizontale bringen

  • выра́внивать

    ebnen, nivellieren, glätten

    ausgleichen, angleichen

    ausrichten, in eine Linie bringen

    abfangen, in die Horizontale bringen

  • выра́внивание

    Einebnen, Planieren, Glätten

    Ausgleich, Angleichung

    Ausrichtung, Ausrichten

  • равня́ть

    angleichen, ebnen, gleichmachen, ausrichten

    gleichsetzen, gleichstellen, auf eine Stufe stellen

  • сра́вниваться

    sich messen können mit, gleichkommen, es aufnehmen können mit

    verglichen werden

    gleichgemacht werden, eingeebnet werden

    sich ausrichten, sich in einer Linie aufstellen

  • выверя́ть

    austarieren, ausrichten, justieren

  • выправля́ть

    korrigieren, berichtigen, verbessern, richtigstellen

    geradebiegen, ausrichten

    sich ausstellen lassen, besorgen (Papiere)

  • обставля́ть

    einrichten, ausstatten, möblieren

    arrangieren, organisieren, ausrichten

    umstellen (mit), umgeben (mit)

    reinlegen, betrügen

    übertreffen, übertrumpfen

  • равне́ние

    Ausrichtung, Ausrichten

    Angleichung, Angleichen

  • сориенти́ровать

    orientieren, ausrichten, lenken

    jemandem helfen sich zurechtzufinden, einweisen, informieren

  • навестись

    scharf werden, sich fokussieren, scharfgestellt werden

    gezielt werden, gerichtet werden, sich ausrichten

  • рихтовать

    richten, ausrichten, begradigen

  • отрихтова́ть

    geradebiegen, ausrichten, richten, instand setzen

  • выстра́ивавший

    bauend, aufbauend, ausrichtend, ordnend

  • устремля́ющий

    zielend, strebend, ausrichtend

  • выправля́ющий

    korrigierend, berichtigend, ausrichtend, begradigend

  • выпрямля́ющий

    begradigend, gleichrichtend, ausrichtend

  • наце́ливающий

    zielend, ausrichtend, hinzielend

  • наце́ливавший

    zielend, richtend, auf etwas ausrichtend

  • наводя́щийся

    zielbar, lenkbar, ausrichtbar, sich ausrichtend

  • стра́ивающий

    strukturierend, formend, ordnend, ausrichtend

  • рихтующий

    richtend, ausrichtend, begradigend, justierend

  • равняющий

    gleichmachend, nivellierend, ausgleichend, angleichend

    ausrichtend, gerademachend

Beispiele