равняющий
selten #68395
PartizipPartizip Aktiv Präsens von равня́ть
- 1.
gleichmachend, nivellierend, ausgleichend, angleichend
Вре́мя — вели́кий равня́ющий фа́ктор.
Die Zeit ist ein großer gleichmachender Faktor.
Partizip Präsens Aktiv von равнять; meist attributiv gebraucht.
- 2.
ausrichtend, gerademachend
Команди́р, равня́ющий ряд солда́т, о́тдал прика́з.
Der Kommandant, der die Reihe der Soldaten ausrichtete, gab einen Befehl.
Von Reihen, Linien, Kanten; auch beim militärischen Drill.
Deklination
| равняющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий равняющий | -ая равняющая | -ее равняющее | -ие равняющие |
| Gen.Genitive | -его равняющего | -ей равняющей | -его равняющего | -их равняющих |
| Dat.Dative | -ему равняющему | -ей равняющей | -ему равняющему | -им равняющим |
| Acc.Accusative | -его -ий равняющего равняющий | -ую равняющую | -ее равняющее | -их -ие равняющих равняющие |
| Inst.Instrumental | -им равняющим | -ей -ею равняющей равняющею | -им равняющим | -ими равняющими |
| Prep.Prepositional | -ем равняющем | -ей равняющей | -ем равняющем | -их равняющих |
Kurzformen
-Wortfamilieравня́тьPRO
- равня́тьangleichen; gleichsetzen
- равне́ниеAusrichtung; Angleichung
- уравня́тьangleichen; gleichstellen
- равня́тьсяgleich sein; sich vergleichen (mit); sich orientieren (an); sich ausrichten
- приравня́тьgleichstellen
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
