OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

ми́новать

Verb, vollendet & unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

  • 1.

    vorübergehen, verstreichen, vergehen, vorbeifahren

    книжный стиль, пройти/избежать

    Beispiel:

    Его беда миновала. Мы миновали пост ГАИ

    Sein Unglück ist an ihm vorübergegangen. Wir sind an der Verkehrskontrolle vorbeigefahren.

  • 2.

    vorbei sein, vorüber sein

    Beispiel:

    опасность миновала. Зима миновала, пришла весна.

    die Gefahr ist vorbei. Der Winter ist vorüber, der Frühling ist gekommen.

  • 3.

    entgehen, entrinnen

    Beispiel:

    тебе не миновать неприятностей

    du wirst Schwierigkeiten nicht vermeiden können

Info: что? кого?

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
мину́ю
бу́ду ми́новать
ты
мину́ешь
бу́дешь ми́новать
он/она́/оно́
мину́ет
бу́дет ми́новать
мы
мину́ем
бу́дем ми́новать
вы
мину́ете
бу́дете ми́новать
они́
мину́ют
бу́дут ми́новать
Imperativ
ты
мину́й
вы
мину́йте
Vergangenheit
männlich
минова́л
weiblich
минова́ла
sächlich
минова́ло
plural
минова́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

мину́ющий

vorbeigehend, umgehend, vermeidend

Aktiv Vergangenheit

минова́вший

vergangen, vorbei, abgelaufen

Passiv Präsens

минуемый

vermeidbar, umgehbar

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

мину́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

минова́в

миновавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • Fb1234 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Betonung und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.