ка́пля

Beispiele

Они похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды.Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
В ка́ждом произведе́нии литерату́ры заключён весь язы́к так же, как мо́ре – в ка́пле воды.In jedem literarischen Werk ist die gesamte Sprache eingeschlossen, so wie das Meer in einem Tropfen Wasser.
Ка́ждая ка́пля важна́.Jeder Tropfen ist wichtig.
Янош ни ка́пли в рот не берёт.János trinkt keinen Tropfen.
Том ни ка́пли не измени́лся.Tom hat sich kein bisschen geändert.
Они похо́жи как две ка́пли воды.Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
В его ре́чи я не улови́л ни ка́пли смы́сла.Seine Rede hat für mich keinen Sinn gemacht.
За ме́сяц не вы́пало ни ка́пли дождя́, поэтому им пришло́сь вы́копать коло́дец.Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
Я вы́пил всё до после́дней ка́пли.Ich habe den letzten Tropfen getrunken.
Те близнецы похо́жи друг на дру́га, как две ка́пли воды.Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.