зна́тный

weniger häufig #9728

1.
adlig, vornehm, edel
Он происходи́л из зна́тного ро́да.
Er stammte aus einem adligen Geschlecht.
Von Familie, Herkunft oder Stand; vor allem bezogen auf die vorrevolutionäre Gesellschaft.
2.
berühmt, bekannt, angesehen, bedeutend
Он зна́тный ма́стер своего́ дела.
Er ist ein angesehener Meister seines Fachs.
Häufig im sowjetischen Sprachgebrauch: знатный токарь, знатная доярка.
3.
wunderbar, hervorragend, prächtig
Мы пригото́вили зна́тный у́жин.
Wir haben ein prächtiges Abendessen gekocht.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Он был знатным человеком в своём городе.
Er war ein angesehener Mann in seiner Stadt.
Отец боярышни был знатным человеком.
Der Vater der Bojarentochter war ein angesehener Mann.
Меховщица шила шубы для знатных дам.
Die Kürschnerin fertigte Pelzmäntel für vornehme Damen an.
На великосветском балу собрались все знатные гости
Auf dem Ball der feinen Gesellschaft versammelten sich alle vornehmen Gäste.
Он единственный отпрыск знатной семьи.
Er ist der einzige Spross einer adligen Familie.
В старину мирза считался знатным титулом.
Früher galt Mirsa als vornehmer Titel.
Знатные люди свысока смотрели на чернь
Die Adligen blickten auf den Pöbel herab.
В музее есть статуя знатной римлянки.
Im Museum steht eine Statue einer vornehmen Römerin.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зна́тн-
Nom.Nominative	-ый зна́тный	-ая зна́тная	-ое зна́тное	-ые зна́тные
Gen.Genitive	-ого зна́тного	-ой зна́тной	-ого зна́тного	-ых зна́тных
Dat.Dative	-ому зна́тному	-ой зна́тной	-ому зна́тному	-ым зна́тным
Acc.Accusative	-ый -ого зна́тный зна́тного	-ую зна́тную	-ое зна́тное	-ые -ых зна́тные зна́тных
Inst.Instrumental	-ым зна́тным	-ой -ою зна́тной зна́тною	-ым зна́тным	-ыми зна́тными
Prep.Prepositional	-ом зна́тном	-ой зна́тной	-ом зна́тном	-ых зна́тных