запу́таться

ziemlich häufig #4264

Verbreflexivvollendet unvollendet ist пу́таться

1.
durcheinanderkommen, den Faden verlieren, die Orientierung verlieren
Я начал объясня́ть, но в середи́не совсе́м запу́тался.
Ich fing an zu erklären, kam aber in der Mitte völlig durcheinander.
oft mit в чём - in Daten, Namen, einer Erklärung
2.
sich verheddern, durcheinandergeraten, sich verwickeln
Леска запу́талась.
Die Angelschnur hat sich verheddert.
3.
sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten
Он запу́тался в долга́х.
Er hat sich in Schulden verstrickt.
в чём? - in Schulden, Lügen, eine Affäre

Beispiele

Том запу́тался.
Tom war verwirrt.
Э́то вы запу́тались.
Sie sind diejenigen, die verwirrt sind.
Из-за невразумительности объяснения студенты запутались.
Wegen der Unverständlichkeit der Erklärung waren die Studenten verwirrt.
Не мудрено запутаться в таких длинных инструкциях.
Kein Wunder, dass man bei solch langen Anweisungen durcheinanderkommt.
При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.
Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
Существу́ет много люде́й, кото́рые ду́мают, что невозможно не запу́таться в языка́х.
Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.
Э́то ты запу́талась.
Du bist diejenige, die verwirrt ist.
Не зарапортуйся, а то запутаешься в цифрах.
Verrenn dich nicht, sonst kommst du bei den Zahlen durcheinander.

Imperativ
ты	запу́тайся
вы	запу́тайтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	запу́тавшийся	verwirrt, durcheinander, ratlos, verstrickt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	запу́тавшись	beim machen (Vergangenheit)