заболе́ть
- 1.
erkranken, krank werden
Он заболе́л гри́ппом и оста́лся дома.
Er erkrankte an Grippe und blieb zu Hause.
Die Krankheit steht im Instrumental: заболеть гриппом.
- 2.
zu schmerzen beginnen, weh zu tun beginnen
У меня́ внеза́пно заболе́ла голова́.
Mir tat plötzlich der Kopf weh.
Nur in der 3. Person, von einem Körperteil; 3. Sg. заболит.
- 3.
von einer Leidenschaft ergriffen werden, dem Reiz von etwas verfallenumgangssprachlich
Он заболе́л футбо́лом ещё в де́тстве.
Er wurde schon als Kind von der Leidenschaft für Fußball ergriffen.
Mit Instrumental.
Beispiele
Плохо вы́глядишь. Ты не заболе́л?
Du siehst nicht gut aus. Bist du krank?
Она заболе́ла, но быстро попра́вилась.
Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заболе́ю |
| ты | - | заболе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | заболе́ет |
| мы | - | заболе́ем |
| вы | - | заболе́ете |
| они́ | - | заболе́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заболе́й |
| вы | заболе́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заболе́л |
| weiblich | заболе́ла |
| sächlich | заболе́ло |
| plural | заболе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erkrankt, krank geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заболе́в заболевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieболе́тьPRO
- боле́тьkrank sein; schmerzen; mitfiebern
- вы́болетьleerbrennen
- заболе́тьerkranken; zu schmerzen beginnen; von einer Leidenschaft ergriffen werden
- наболе́тьschwer ums Herz sein; wund werden
- приболе́тьkränkeln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
jwhitlaw hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.



















