житьпожи́ть

Unvollendet жить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пожи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
leben, wohnen(жить)
Beispiel:
жить со́бственным трудо́м, жить на за чужо́й счёт
von seiner eigenen Arbeit leben, auf Kosten anderer leben
2.
leben, eine bestimmte Zeit verbringen(пожи́ть)
Beispiel:
пожить несколько дней с друзьями
einige Tage mit Freunden verbringen

Info: жить: кем? чем? на что?

пожи́ть: с кем?

Beispielealleжитьпожи́ть

Мы живём здесь с ию́ля.Wir leben hier seit Juli.

Я живу́ в Япо́нии.Ich lebe in Japan.

Я тут живу́.Ich wohne hier.

Лю́ди не мо́гут жить вечно.Menschen können nicht ewig leben.

Э́то дом, в кото́ром он живёт.Das ist das Haus, in dem er wohnt.

У него есть брат, кото́рый живёт в То́кио.Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

Я живу́ в Мила́не.Ich lebe in Mailand.

Я живу́ со свои́м дя́дей.Ich wohne bei meinem Onkel.

Я научи́лся жить без неё.Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Вы, случа́йно, не зна́ете, где она живёт?Wissen Sie zufällig, wo sie wohnt?

Когда-нибудь я вы́йду замуж и рожу дете́й, но теперь я хочу́ пожи́ть для себя.Eines Tages werde ich heiraten und Kinder zur Welt bringen, doch jetzt möchte ich erst einmal für mich leben.

Поживём — уви́дим!Abwarten und Tee trinken!

	unvollendet	vollendet
ты	живи́!	поживи́!
вы	живи́те!	поживи́те!

Aktiv Präsens	живу́щий		lebend, am Leben
Aktiv Vergangenheit	жи́вший	пожи́вший	der/die/das gelebt hat, ehemals lebend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	живя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	жи́вши	пожи́в пожи́вши	beim machen (Vergangenheit)