жела́ние

Beispiele

• Моё самое большо́е жела́ние: "Пиши́те как можно проще!"Mein größter Wunsch: „Schreibt möglichst einfach!“
• Его уво́лили против жела́ния.Er wurde gegen seinen Willen entlassen.
• Его жела́ние — уе́хать в Америку.Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
• Твоё жела́ние легко испо́лнить.Dein Wunsch ist leicht erfüllbar.
• Еди́нственным её жела́нием бы́ло ещё раз уви́деть сы́на.Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen.
• У экипа́жа бы́ло одно жела́ние: победи́ть.Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: zu gewinnen.
• У меня нет жела́ния говори́ть ей пра́вду.Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen.
• Э́то его заве́тное жела́ние.Das ist sein sehnlicher Wunsch.
• Их жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
• Я испо́лню твоё жела́ние.Ich werde deinen Wunsch erfüllen.