OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
HomeWörterbuchGespeichertÜbenEinst.

до́лжный

Adjektiv

Adverb должно́täglich genutztes Wort (Top 100)B1
  • 1.

    gebührend, schulden

    с должным вниманием - mit gebührender Aufmerksamkeit
  • 2.

    sollen, müssen

    Все мы должный выполнять своё дело. - Wir alle sollen unseren Teil dazu beitragen.

Nutzungs-Info

быть до́лжным : müssen, sollen Beispiel: Он не до́лжен э́того де́лать (er soll das nicht tun)

быть до́лжным (кому?) : jdm etwas schuldig sein Beispiel : Ско́лько я до́лжен? (was bin ich schuldig?)

Beispiele

Deklination

до́лжн-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ый

до́лжный

-ая

до́лжная

-ое

до́лжное

-ые

до́лжные

Gen.Genitiv
-ого

до́лжного

-ой

до́лжной

-ого

до́лжного

-ых

до́лжных

Dat.Dativ
-ому

до́лжному

-ой

до́лжной

-ому

до́лжному

-ым

до́лжным

Akk.Akkusativ
-ый
-ого

до́лжный

до́лжного

-ую

до́лжную

-ое

до́лжное

-ые
-ых

до́лжные

до́лжных

Inst.Instrumental
-ым

до́лжным

-ой
-ою

до́лжной

до́лжною

-ым

до́лжным

-ыми

до́лжными

Präp.Präpositiv
-ом

до́лжном

-ой

до́лжной

-ом

до́лжном

-ых

до́лжных

Steigerungsformen

-

Kurzformen

mдо́лжен
fдолжна́
nдолжно́
plдолжны́

Typische AnwendungenPRO

  • Aufmerksamkeit, Respekt, Bewertung

    • уделя́ть до́лжное внима́ние (чему́)

      jdm./etw. die nötige Aufmerksamkeit schenken

    • придава́ть до́лжное значе́ние (чему́)

      etw. die nötige Bedeutung beimessen

    • проявля́ть до́лжное уваже́ние к (кому́/чему́)

      den nötigen Respekt (jdm./etw.) zeigen

    • оце́нить в до́лжной ме́ре (что-л.)

      angemessen würdigen

  • Verfahren & Compliance

    • в до́лжном поря́дке

      ordnungsgemäß; in gebührender Form

    • оформи́ть (что-л.) в до́лжном поря́дке

      etw. ordnungsgemäß abschließen/abwickeln

    • до́лжным о́бразом

      ordnungsgemäß; wie vorgeschrieben

    • в до́лжном объёме

      im erforderlichen Umfang

  • Maßnahmen, Vorsicht, Sicherheit

    • приня́ть до́лжные ме́ры

      die nötigen Maßnahmen ergreifen

    • приня́ть до́лжные ме́ры предосторо́жности

      die nötigen Vorsichtsmaßnahmen treffen

    • прояви́ть до́лжную осмотри́тельность

      die gebotene Sorgfalt walten lassen

    • с до́лжной осторо́жностью

      mit der nötigen Vorsicht

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilie

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • badrianmehdi hat Vergleichsformen vor 1 Monat bearbeitet.
  • Michel hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
  • drvuquangson hat Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.