gehörig russisch

• до́лжный

  gebührend, gehörig

  sollen / es schulden, müssen (verpflichtet sein)

• соотве́тствующий

  entsprechend, gehörig, passend, geeignet

  angemessen, konform

• прили́чный

  anständig

  gehörig, schicklich

• поря́дочный

  anständig, ehrenhaft, rechtschaffen, ehrlich, gehörig

  außerordentlich, ziemlich groß, beträchtlich

• прили́чно

  anständig, ganz gut, ziemlich gut

  gehörig

  ganz gut

• основа́тельно

  gründlich, von Grund auf, tüchtig, gehörig

• хороше́нько

  gut, so richtig

  ordentlich, gehörig, tüchtig

• надлежа́щий

  gehörig, gebührend

• поря́дочность

  Anständigkeit, Anstand, Gehörigkeit, Honorigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ehrbarkeit, Fairness, Fair-Play

• основа́тельный

  gründlich, solide, begründet, triftig, tüchtig, gehörig

• поря́дочно

  anständig, ehrenhaft, gehörig

  außerordentlich, beträchtlich

  gewaltig

• прили́чность

  Anständigkeit, Gehörigkeit

  Ansehnlichkeit, Anständigkeit

Beispiele

• Мы преподади́м им всем хоро́ший урок.Wir werden ihnen allen eine gehörige Lektion erteilen.
• Оте́ц как следует впра́вил мозги́ молодо́му па́рню.Der Vater hat dem jungen Burschen gehörig den Kopf zurechtgerückt.