давно́

Beispiele

Я уже давно здесь живу́.Ich wohne schon seit langem hier.
Я давно мечта́ю об э́той пое́здке.Ich träume schon seit langem von dieser Reise.
Том, мы давно с тобой не ви́делись! Ты немного потолсте́л? - "Да, в после́днее вре́мя у меня совершенно не получа́ется расшевели́ться".„Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“
Том уже давно боле́ет.Tom ist schon lange krank.
Ты её давно зна́ешь?Kennst du sie schon lange?
Давно бы́ло, когда я в после́дний раз ви́дел тебя улыбающейся.Es ist lange her, dass ich dich zum letzten Mal lächeln sah.
Но, по кра́йней ме́ре, позво́льте поблагодари́ть вас за ваши великоду́шные слова. Со мной давно никто так не говори́л.Aber erlaube mir wenigstens dir zu danken für deine großmütigen Worte. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.
Он мне давно не писал.Er hat mir lange nicht geschrieben.
Э́тот вопро́с уже давно сиди́т в мое́й голове́.Diese Frage beschäftigt mich schon lange.
Я здесь уже давно.Ich bin schon lange hier.