вы́нести
- 1.
hinaustragen, wegtragen
- 2.
ertragen, aushalten
- 3.
verrückt machen
вынести мозг - verrückt machen, nerven
Bewegungs-Info
вы́нести ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix в-/во- (hinein)
Beispiele
- Она пошла́ вы́нести му́сор и не верну́лась домой.Sie ging den Müll wegbringen und kam nicht nach Hause zurück.
- Кому-то придётся вы́нести му́сор.Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
- Я много вы́нес из э́того разгово́ра.Ich habe durch dieses Gespräch eine Menge hinzugelernt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́несу |
| ты | - | вы́несешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́несет |
| мы | - | вы́несем |
| вы | - | вы́несете |
| они́ | - | вы́несут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́неси |
| вы | вы́несите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́нес |
| weiblich | вы́несла |
| sächlich | вы́несло |
| plural | вы́несли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der herausgetragen hat, der ertragen hat, der überlebt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | hinausgetragen, herausgetragen, entfernt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́неся | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
























