вы́пивка

Beispiele

• Том купи́л для всех вы́пивку.

  Tom hat für alle Getränke gekauft.

• Я не люблю́ вы́пивку.

  Ich trinke nicht gern.

• Тому пришло́сь заплати́ть за всю вы́пивку с Мэри и её друзья́ми.

  Tom musste die gesamte Rechnung bezahlen, als er mit Mary und ihren Freunden trinken ging.

• Вчера́ ты ушел из ба́ра как раз в тот моме́нт, когда я собира́лся поста́вить всем вы́пивку за мой счет.

  Du bist gestern Abend genau in dem Moment aus der Bar gegangen, als ich gerade dabei war, allen noch eine Runde auszugeben.

• Мне нужно купи́ть вы́пивку для вечери́нки.

  Ich muss Alkohol für die Party kaufen.

• У меня нет пробле́м с вы́пивкой, за исключе́нием тех слу́чаев, когда я не могу́ ее доста́ть.

  Nein, ich habe kein Alkoholproblem, außer wenn ich nichts zu trinken auftreiben kann.

• Джон иногда не зна́ет ме́ры в вы́пивке.

  John geht beim Trinken manchmal über die Stränge.

• Вы́пивки не оста́лось.

  Der Alkohol ist alle.

• Том немного переборщи́л с вы́пивкой.

  Tom hat ein bisschen zu viel getrunken.

• Прекрати́ спра́шивать меня, хочу́ ли я угости́ть тебя вы́пивкой! Иди́ закажи́ себе сама́.

  Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.