Saufgelage russisch

• вы́пивка

  alkoholisches Getränk, Alkohol, Schnaps

  Saufgelage, Zecherei, Trinkgelage

• пья́нка

  Saufgelage, Trinkgelage, Sauftour

  Suff, Sauferei, Trunksucht

• запо́й

  Quartalssaufen, Saufgelage, Besäufnis, Trunksucht

  sing an, stimm an

• попо́йка

  Gelage, Besäufnis, Saufgelage

• загу́л

  Trinkgelage, Zecherei, Saufgelage

• запо́ем

  in einem Zug, in einem Rutsch, hintereinander weg, in großen Mengen

  exzessiv (trinken), in Saufgelagen

Beispiele

• Он разбазарил насле́дство на гуля́нки и же́нщин.

  Er hat sein Erbe für Saufgelage und leichte Mädchen verschleudert.

• После трёхдневной попо́йки Том был похо́ж на оживший труп.

  Nach einem dreitägigen Saufgelage sah Tom aus wie der wandelnde Tod.

• После пьянки у него болела голова.

  Nach dem Saufgelage hatte er Kopfschmerzen.

• Вечером на даче началась настоящая пьянка.

  Am Abend begann in der Datscha ein richtiges Saufgelage.

• Он избегает шумных компаний и пьянок.

  Er meidet laute Gesellschaften und Saufgelage.

• После свадьбы устроили настоящую попойку до утра

  Nach der Hochzeit veranstalteten sie ein richtiges Saufgelage bis zum Morgen.

• После загула у него не было денег

  Nach dem Saufgelage hatte er kein Geld mehr.