выбира́тьвы́брать

Beispielealleвыбира́тьвы́брать

Я не выбира́ю.Ich wähle nicht.
Выбира́й то, что правильно, а не то, что легко.Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!
Ко́му выбира́ть, тому и страда́ть.Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Я её не выбира́ю.Ich wähle sie nicht aus.
Выбира́й: или она, или я!Wähle! Entweder sie oder ich!
Где ты хо́чешь пое́сть? "Не зна́ю. Выбира́й ты."„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“
Мы до́лжны выбира́ть.Wir müssen eine Wahl treffen.
Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.
Мария назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка То́мом. Как вы ду́маете, како́е бы она вы́брала и́мя, если бы э́то была́ де́вочка?Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt. Was glaubt ihr, wie es geheißen hätte, wenn es ein Mädchen geworden wäre?
Ей пона́добилось много вре́мени, чтобы вы́брать шля́пу.Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
Мария вы́брала из свои́х пла́тьев самое лучшее.Maria suchte sich von ihren Kleidern das beste aus.
Я вы́брал вас!Ich habe euch gewählt!
В ито́ге она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
Ключевой вопро́с не в том, что я могу́ вы́брать, а в том, что я могу́ проигра́ть.Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.