вероя́тность

Beispiele

• Чем сложнее будут вопро́сы, тем ме́ньше вероя́тность, что я смогу́ на них отве́тить.

  Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.

• Есть ли вероя́тность, что вы бере́менны?

  Besteht die Möglichkeit, dass Sie schwanger sind?

• За́втра велика вероя́тность дождя́.

  Morgen besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es regnet.

• Вероя́тность землетрясе́ния невелика.

  Die Wahrscheinlichkeit eines Erdbebens ist gering.

• Какова́ вероя́тность того́, что по кра́йней ме́ре два ученика́ роди́лись в один день?

  Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass mindestens zwei Schüler am selben Tag Geburtstag haben?

• Если э́то вы́глядит как у́тка, пла́вает как у́тка и кря́кает как у́тка, то, по всей вероя́тности, э́то у́тка.

  Wenn es wie eine Ente aussieht, wie eine Ente schwimmt und wie eine Ente quakt, dann ist es höchstwahrscheinlich eine Ente.

• Есть какая-нибудь вероя́тность, что он победи́т на вы́борах?

  Gibt es irgendeine Möglichkeit, dass er die Wahl gewinnt?

• Есть вероя́тность, что то, что он сказа́л, — пра́вда.

  Es besteht die Möglichkeit, dass das, was er gesagt hat, wahr ist.

• Со всей вероя́тностью кабине́т мини́стров прова́лится.

  Mit aller Wahrscheinlichkeit wird das Kabinett stürzen.

• Но вероя́тность невелика.

  Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.