в основно́м
- 1.
hauptsächlich, größtenteils, vor allem, meistens
Он пита́ется в основно́м овощами.
Er ernährt sich hauptsächlich von Gemüse.
Adverbiale Fügung; verweist auf den überwiegenden Teil.
- 2.
im Wesentlichen, grundsätzlich, im Großen und Ganzen
В основно́м я с тобо́й согла́сен.
Im Wesentlichen stimme ich dir zu.
Räumt ein, dass Einzelheiten abweichen können.
Beispiele
Брюхоногие моллюски живут в основном в воде.
Gastropoden leben hauptsächlich im Wasser.
Я в основном беспоко́ился о том, куда пойти́, и что посмотре́ть.
Wohin man gehen und was man sich ansehen konnte, waren meine Hauptsorgen.
В этом кишлаке живут в основном земледельцы.
In diesem Dorf leben hauptsächlich Bauern.
Он настаивает, что эсперанто - э́то язы́к в основном рома́нский.
Er besteht darauf, dass Esperanto hauptsächlich eine romanische Sprache ist.
Они в основном экспорти́ровали чай в Евро́пу.
Sie exportierten Tee hauptsächlich nach Europa.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat expression components vor 1 Woche bearbeitet.
Johan hat verwandte Worte vor 1 Monat bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.



















