grundsätzlich russisch

• принципиа́льный

  grundsätzlich, prinzipiell

  prinzipienfest, prinzipientreu

• принципиа́льно

  prinzipiell, grundsätzlich, prinzipienfest, prinzipientreu

• коренно́й

  einheimisch, gebürtig, alteingesessen, ursprünglich

  grundlegend, radikal, Grund-, grundsätzlich

• изнача́льно

  ursprünglich, zunächst, anfangs

  von Haus aus, von Grund auf, grundsätzlich

• фундаментально

  fundamental, grundsätzlich, im Grunde

• в основно́м

  hauptsächlich, größtenteils, vor allem, meistens

  im Wesentlichen, grundsätzlich, im Großen und Ganzen

• принципиа́льность

  Grundsätzlichkeit, Prinzipientreue, Sturheit

Beispiele

• Мысль о том, что за де́ньги можно купи́ть всё - в ко́рне неверна́.

  Die Vorstellung, dass man für Geld alles kaufen kann, ist grundsätzlich falsch.

• Во францу́зском обобще́ния в при́нципе тре́буют определённого арти́кля, в отли́чие от англи́йского, эсперанто или португа́льского...

  Im Französischen erfordern Verallgemeinerungen grundsätzlich den bestimmten Artikel, anders als im Englischen, Esperanto oder Portugiesischen …

• Э́то в ко́рне несправедливо.

  Das ist grundsätzlich unfair.

• Дом и оте́чество - э́то нечто принципиально разное.

  Heimat und Vaterland sind etwas grundsätzlich anderes.

• Это утверждение принципиально недоказуемо.

  Diese Aussage ist grundsätzlich unbeweisbar.