OpenRussian

ventilator russisch

вентиля́тор
Ventilator, Lüfter

Beispiele

Я хочу́ э́тот вентиля́тор.
Ich möchte den Ventilator.
Бы́ло жарко, и я включи́л вентиля́тор.
Es war heiß, also schaltete ich den Ventilator ein.
Том вы́ключил вентиля́тор.
Tom schaltete den Ventilator aus.
Вентиля́тор у меня над голово́й.
Der Ventilator hängt über meinem Kopf.
Она почини́ла вентиля́тор.
Sie reparierte einen Ventilator.
Вы, ребята, с ума́ сошли́? Включа́ть вентиля́тор когда уже так холодно?
Seid ihr verrückt geworden? Den Ventilator einzuschalten, wenn es schon so kalt ist?
На столе́ лежи́т ве́ер.
Auf dem Tisch liegt ein Ventilator.
Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.
Ich höre das Summen eines Ventilators, das Tropfen des Wasserhahns, das Brummen des Kühlschranks, das Ticken der Uhr und das Zischen der Autos, die am Haus vorbeifahren.
Я включи́л вентиля́тор и напра́вил его на сте́ну.
Ich schaltete den Ventilator ein und richtete ihn auf die Wand.
Том включи́л вентиля́тор.
Tom schaltete den Ventilator ein.
Я наде́юсь, что вы принесли́ вентиля́тор.
Ich hoffe, ihr habt einen Ventilator mitgebracht.
Мы купили новый бесшумный вентилятор.
Wir haben einen neuen geräuschlosen Ventilator gekauft.
Мы услышали тихое гудение вентилятора в комнате.
Wir hörten das leise Summen des Ventilators im Zimmer.
Этот переключатель регулирует скорость вентилятора.
Dieser Schalter reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators.
Тумблер на панели управляет вентилятором.
Der Kippschalter am Bedienfeld steuert den Ventilator.
Вентилятор обдувает всю комнату.
Der Ventilator bläst durch den ganzen Raum.
Моторчик у вентилятора тихо жужжит.
Der kleine Motor des Ventilators summt leise.
Старую воздуходувку заменили новым мощным вентилятором.
Das alte Gebläse wurde durch einen neuen, leistungsstarken Ventilator ersetzt.
Мастер заменил старую крыльчатку вентилятора.
Der Techniker ersetzte das alte Flügelrad des Ventilators.
Крыльчатый механизм вентилятора работает почти бесшумно.
Der Flügelmechanismus des Ventilators arbeitet nahezu geräuschlos.
Крутящийся вентилятор охлаждал комнату летом.
Der sich drehende Ventilator kühlte im Sommer den Raum.
Крутившийся весь день вентилятор наконец сломался.
Der Ventilator, der den ganzen Tag gelaufen war, ging schließlich kaputt.
Жужжавший вентилятор мешал ей заснуть.
Der brummende Ventilator hinderte sie am Einschlafen.
Вентилятор, сдувавший бумаги со стола, работал слишком сильно.
Der Ventilator, der die Papiere vom Schreibtisch blies, lief zu stark.
Вентилятор, охлаждавший воздух, гудел всю ночь.
Der Ventilator, der die Luft kühlte, brummte die ganze Nacht.
Вентилятор, обдувавший комнату, вдруг сломался.
Der Ventilator, der den Raum belüftete, ging plötzlich kaputt.
Вентилятор, остужающий комнату, работал всю ночь.
Der Ventilator, der den Raum kühlte, lief die ganze Nacht.
Старый процессор, постоянно перегревавший ноутбук, пришлось охлаждать вентилятором.
Der alte Prozessor, der den Laptop ständig überhitzte, musste mit einem Ventilator gekühlt werden.
Вентилятор отдувает горячий воздух от компьютера.
Der Ventilator bläst die heiße Luft vom Computer weg.
Вентилятор новый, но шумноватый.
Der Ventilator ist neu, aber ein bisschen laut.