pessimist russisch

• пессими́ст

  Pessimist

• пораже́нец

  Defätist, Pessimist, Schwarzmaler, Schwarzseher, Pessimist, Miesmacher, Kassandrarufer

• пессимисти́ческий

  pessimistisch

• пессимисти́чный

  pessimistisch

• пораже́нческий

  defätistisch, pessimistisch, hoffnungslos, schwarzseherisch

• упа́дничество

  Dekadenz; Defätismus

  pessimistische Stimmung

Beispiele

• Как ты мо́жешь быть таки́м пессимисти́чным?

  Wie kannst du nur so pessimistisch sein?

• Пессими́стов не целу́ют.

  Pessimisten küsst man nicht.

• Я не пессими́ст.

  Ich bin kein Pessimist.

• Оптими́ст счита́ет э́тот мир лу́чшим из возмо́жных, а пессими́ст бои́тся, что так оно и есть.

  Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich, und der Pessimist befürchtet, dass dies stimmt.

• Если бы не бы́ло пессими́стов, то не бы́ло бы и оптими́стов.

  Gäbe es keine Pessimisten, dann gäbe es auch keine Optimisten.

• Как мо́жешь ты быть столь пессимисти́чен?

  Wie kannst du nur so pessimistisch sein?

• Пессими́ст всем зави́дует.

  Der Pessimist beneidet alle.

• Я очень пессимисти́чно настро́ен к любы́м отноше́ниям.

  Ich stehe jeder Art von Beziehung sehr pessimistisch gegenüber.