franc russisch

• франк

  Franc, Franken (Währungseinheit)

• франши́за

  Franchise

Beispiele

• Вам нра́вится Сан-Франциско?

  Gefällt Ihnen San Francisco?

• Рублевская создала́ чрезвычайно правдоподо́бные о́бразы таки́х истори́ческих ли́чностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и други́е.

  Rubleŭskaja schuf äußerst überzeugende Darstellungen historischer Persönlichkeiten wie Francysk Skaryna, Franc Savič, Barbara Radzivił und anderer.

• Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.

  Kahlköpfige Menschen, die nach San Francisco aufbrechen, können sich keine Blumen ins Haar stecken.

• Э́тот голубь пролете́л из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

  Diese Taube ist von San Francisco nach New York geflogen.

• Мост Золоты́е Ворота нахо́дится в Сан-Франциско.

  Die Golden-Gate-Brücke befindet sich in San Francisco.

• Нра́вится ли тебе Сан-Франциско?

  Magst du San Francisco?

• Добро пожа́ловать в Сан-Франциско.

  Willkommen in San Francisco.

• До Сан-Франциско, пожалуйста.

  Nach San Francisco, bitte.

• Франческа полне́е, чем мно́гие други́е моде́ли в аге́нтстве.

  Francesca ist molliger als viele der anderen Models in der Agentur.

• В 1972 году до́ктор Франсин Паттерсон начала обуча́ть Коко языку́ глухонемы́х.

  1972 begann Dr. Francine Patterson, Koko die Gebärdensprache beizubringen.

• Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?

  Wann kommen wir in San Francisco an?

• Сколько сейчас вре́мени в Сан-Франциско?

  Wie spät ist es jetzt in San Francisco?

• Самой холо́дной зимой на мое́й па́мяти бы́ло ле́то в Сан-Франциско.

  Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco.

• По-французски Фра́нция называ́ется "France".

  Auf Französisch heißt Frankreich „France“.

• Су́дно прибу́дет в Сан-Франциско э́тим вечером.

  Das Schiff wird heute Abend in San Francisco ankommen.

• Ли́тий, на́трий, ка́лий, руби́дий, цезий и франций - э́то щелочные мета́ллы.

  Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium und Francium sind Alkalimetalle.

• У меня есть фотогра́фии Сан-Франциско.

  Ich habe Fotos von San Francisco.

• Си́лы Франко взя́ли под свой контро́ль Испа́нию.

  Francos Truppen brachten Spanien unter ihre Kontrolle.

• Франций — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Fr.

  Francium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Fr.

• Фрэнсис Крик был одним из первооткрыва́телей структу́ры ДНК.

  Francis Crick war einer der Entdecker der Struktur der DNA.

• Я роди́лся в Сан-Франциско.

  Ich wurde in San Francisco geboren.

• Во Франции раньше сантим был сотой частью франка.

  In Frankreich war der Centime früher ein Hundertstel eines Francs.

• Он купил франшизу известного ресторана.

  Er kaufte eine Franchise-Lizenz für ein bekanntes Restaurant.

• Открытие бизнеса по франшизе требует больших вложений.

  Die Eröffnung eines Franchisebetriebs erfordert große Investitionen.

• Эта компания продаёт франшизы по всему миру.

  Dieses Unternehmen verkauft weltweit Franchises.