definition russisch

• определе́ние

  Definition, Begriffsbestimmung

  Bestimmung, Feststellung, Ermittlung, Festlegung

  Beschluss, Entscheid

• дефини́ция

  Definition

• словотолкова́ние

  Erläuterung / Definition der Wortbedeutung

Beispiele

• Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.

  Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.

• Диктату́ра означа́ет, по определе́нию, один центр вла́сти.

  Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.

• Google Translate не мо́жет переводи́ть фра́зы или дава́ть определе́ние отде́льных слов.

  Google Übersetzer kann keine Sätze übersetzen oder Definitionen einzelner Wörter liefern.

• Определе́ние из словаря́ другое.

  Die Definition aus dem Wörterbuch ist anders.

• По-моему, слова с то́чным определе́нием легче всего запо́мнить.

  Meiner Meinung nach kann man sich Wörter mit präzisen Definitionen am leichtesten merken.

• Мо́жешь показа́ть мне определе́ние?

  Kannst du mir die Definition zeigen?

• Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".

  Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort „Gefahr“.

• В обоих определе́ниях име́ется скры́тое противоре́чие.

  In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

• В обоих определе́ниях — скры́тое противоре́чие.

  In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

• В обоих определе́ниях скрыва́ется противоре́чие.

  In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

• В обоих определе́ниях есть скры́тое противоре́чие.

  In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

• Чтобы не провали́ться на экза́мене, вы до́лжны знать наизусть много определе́ний.

  Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.

• Как только я прочита́л определе́ние в моём толко́вом словаре́, то сразу же по́нял, о чём идёт речь, но подходя́щего неме́цкого слова я не зна́ю.

  Als ich die Definition in meinem einsprachigen Wörterbuch las, verstand ich sofort, worum es sich handelte, aber ich weiß kein deutsches Wort dafür.

• Свя́тость и гениа́льность не поддаю́тся определе́нию.

  Heiligkeit und Genie entziehen sich der Definition.

• Его поступок подпадает под определение обмана.

  Seine Handlung fällt unter die Definition von Betrug.

• Учитель дал точную дефиницию этого термина.

  Der Lehrer gab eine genaue Definition dieses Begriffs.

• В словаре есть чёткая дефиниция каждого слова.

  Das Wörterbuch enthält eine klare Definition jedes Wortes.

• Дефиниция понятия оказалась сложнее, чем ожидалось.

  Die Definition des Begriffs erwies sich als komplizierter als erwartet.