OpenRussian

armband russisch

брасле́т
Armband, Armkette, Armreif
нару́чный
Armband-, Hand(gelenk)-
ремешо́к
Riemen, Riemchen, kleiner Gurt
Uhrenarmband, Armband (der Uhr)
напу́льсник
Armband, Lederarmband, breite Handmanschette, Schweißband (am Arm)
брасле́тка
Armband, Armkette, Armreif
рукаводержа́тель
Ärmelhalter, Armband

Beispiele

Она дала́ мне часы.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr.
Мои́ нару́чные часы хорошо иду́т.
Meine Armbanduhr geht genau.
Э́ти нару́чные часы действительно хоро́шая поку́пка.
Diese Armbanduhr ist ein wirklich guter Kauf.
Я купи́ла нару́чные часы.
Ich habe eine Armbanduhr gekauft.
Мои́ нару́чные часы поломаны, поэтому я хочу́ но́вые.
Meine Armbanduhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Он то и де́ло погля́дывал на свои́ нару́чные часы.
Er warf immer wieder einen Blick auf seine Armbanduhr.
Том заме́тил брасле́т на руке́ Маши́.
Tom bemerkte das Armband an Maschas Arm.
Она подари́ла ему дороги́е нару́чные часы.
Sie schenkte ihm eine teure Armbanduhr.
Я купи́л нару́чные часы.
Ich habe eine Armbanduhr gekauft.
Том вы́брал чуде́сный брасле́т для Мэри.
Tom suchte ein sehr schönes Armband für Mary aus.
Я вчера́ свои́ часы потеря́л.
Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.
Он дал мне часы.
Er gab mir eine Armbanduhr.
Он владе́ет очень це́нными нару́чными часа́ми.
Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
Твои́ нару́чные часы на столе́.
Deine Armbanduhr liegt auf dem Tisch.
Твои́ часы на столе́.
Deine Armbanduhr liegt auf dem Tisch.
Она подари́ла мне на день рожде́ния часы.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.
Она подари́ла мне на день рожде́ния нару́чные часы.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.
Наде́нь э́то брасле́т на ру́ку.
Leg dieses Armband um dein Handgelenk.
Мой па́рень но́сит брасле́т.
Mein Freund trägt ein Armband.
Э́то тот ма́льчик, кото́рый нашёл твои́ часы.
Das ist der Junge, der deine Armbanduhr gefunden hat.
Том не но́сит часы.
Tom trägt keine Armbanduhr.
У Тома есть медици́нский брасле́т.
Tom hat ein medizinisches Armband.
Я поня́тия не име́л, что э́тот брасле́т был украден.
Ich hatte keine Ahnung, dass dieses Armband gestohlen worden war.
Существу́ет огро́мное разнообра́зие часо́в, включая нару́чные, насте́нные, электро́нные, золоты́е, с куку́шкой, ква́рцевые, секундоме́ры, таймеры и ба́шенные часы.
Es gibt eine enorme Vielfalt an Uhren, darunter Armbanduhren, Wanduhren, elektronische Uhren, goldene Uhren, Kuckucksuhren, Quarzuhren, Stoppuhren, Timer und Turmuhren.
Мэри сняла́ брасле́т с запя́стья.
Mary nahm das Armband von ihrem Handgelenk.
Почему ты не но́сишь брасле́т, кото́рый я тебе подари́л?
Warum trägst du nicht das Armband, das ich dir geschenkt habe?
Почему Вы не носите брасле́т, кото́рый я Вам подари́л?
Warum tragen Sie nicht das Armband, das ich Ihnen geschenkt habe?
Мэри сняла́ брасле́т.
Mary nahm ihr Armband ab.
Том продал брасле́т.
Tom hat das Armband verkauft.
Я купи́л Тому нару́чные часы.
Ich habe Tom eine Armbanduhr gekauft.
Том настро́ил на свои́х часа́х буди́льник.
Tom hat den Wecker auf seiner Armbanduhr gestellt.
Пёс сожра́л нару́чные часы и ве́ер.
Der Hund hat eine Armbanduhr und einen Fächer gefressen.
Ее брасле́т очень дорогой.
Ihr Armband ist sehr wertvoll.
Мои́ нару́чные часы очень то́чные.
Meine Armbanduhr ist sehr genau.
Том но́сит золоты́е нару́чные часы.
Tom trägt eine goldene Armbanduhr.
Том вообще когда-нибудь часы но́сит?
Trägt Tom überhaupt je eine Armbanduhr?
Том что, никогда часы не но́сит?
Trägt Tom denn nie eine Armbanduhr?
Когда ты купи́л нару́чные часы?
Wann hast du die Armbanduhr gekauft?
Мои́ нару́чные часы спешат на пять минут.
Meine Armbanduhr geht fünf Minuten vor.
Мне не нра́вятся э́ти нару́чные часы.
Ich mag diese Armbanduhr nicht.
У неё был светящийся браслет на руке.
Sie trug ein leuchtendes Armband am Handgelenk.
Она носит браслет из зелёного нефрита.
Sie trägt ein Armband aus grüner Jade.
На полу я нашла красную бусинку от браслета.
Auf dem Boden fand ich eine rote Perle von einem Armband.
Она подарила мне серебряную браслетку на день рождения.
Sie schenkte mir zum Geburtstag ein silbernes Armband.
На запястье девочки блестела тонкая браслетка.
Am Handgelenk des Mädchens glänzte ein zartes Armband.
Мастер выбрал нейзильбер для украшения браслета.
Der Kunsthandwerker wählte Neusilber für die Verzierung des Armbands.
Браслет тихо побрякивал на её руке.
Das Armband klimperte leise an ihrem Handgelenk.
Мастер стал унизывать браслет мелкими бусинами.
Der Handwerker begann, das Armband mit kleinen Perlen zu verzieren.
Она сидит и доплетает браслет из ниток.
Sie sitzt da und flechtet gerade ein Armband aus Fäden fertig.
Она носила плетённый из кожи браслет.
Sie trug ein aus Leder geflochtenes Armband.
Мне нравится браслет, отсвечивающий на солнце.
Mir gefällt das Armband, das im Sonnenlicht schimmert.
Он подарил ей браслет, сплетённый вручную.
Er schenkte ihr ein handgeflochtenes Armband.
Звякающий браслет на её руке привлекал внимание.
Das klimpernde Armband an ihrem Handgelenk zog die Aufmerksamkeit auf sich.
Она подарила мне золочённый браслет.
Sie schenkte mir ein vergoldetes Armband.
Мне не нравится этот бряцающий браслет на руке.
Ich mag dieses an meinem Handgelenk klingelnde Armband nicht.
Ювелир, вделывавший камень в браслет, был очень опытным.
Der Juwelier, der einen Stein in das Armband eingesetzt hatte, war sehr erfahren.
Осеребрённый браслет красиво блестел на её руке.
Das versilberte Armband glänzte wunderschön an ihrem Handgelenk.
Расцепляющийся замок на браслете постоянно открывается.
Der Verschluss des Armbands geht ständig auf.
Браслет, унизываемый камнями, был почти готов.
Das mit Steinen besetzte Armband war fast fertig.
На столе лежал выплетенный из бисера браслет.
Auf dem Tisch lag ein aus Perlen geflochtenes Armband.
Этот браслет украшен обсидианом.
Dieses Armband ist mit Obsidian verziert.