zerfetzt russisch

• изо́дранный

  zerrissen, zerfetzt, zerlumpt

• изо́рванный

  zerrissen, zerfetzt, kaputt

• истрёпанный

  mitgenommen, verbraucht, verlebt, fertig, erschöpft, kaputt, abgehärmt

  verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt

  abgenutzt, abgetragen, zerfleddert, schäbig

• растрёпанный

  zerzaust, zerrauft, zerfetzt

• по́рванный

  zerrissen, zerfetzt, kaputt

• изодра́вшийся

  zerrissen, zerfetzt, abgetragen

• изорва́вшийся

  zerrissen, zerfetzt, zerlumpt, verschlissen

• искро́мсанный

  zerhackt, zerfetzt, zerstückelt, zerfleischt

• искромса́вший

  zerfetzt habend, zerstückelt habend, zerschnitten habend

• исполосова́вший

  zerfurcht habend, zerschnitten habend, zerfetzt habend, gestreift habend

• истрепа́вший

  abgenutzt, zerfetzt, abgetragen, zerlumpt

  erschöpft, abgekämpft, mitgenommen

• кромсанный

  zerhackt, zerrissen, zerfetzt, zerstückelt

• обкро́мсанный

  zerfetzt, zerfranst, schlecht geschnitten, ungleichmäßig geschnitten

• обтрепа́вшийся

  zerfetzt, zerlumpt, abgetragen, ausgefranst, verschlissen

• по́дранный

  zerrissen, zerkratzt, zerfetzt

• помо́танный

  abgenutzt, zerfetzt, schäbig, abgerissen; erschöpft, ausgelaugt, übermüdet

• пощи́панный

  gerupft, gezupft

  zerzaust, zerfetzt, angefressen, angenagt, zerzaust (vom Frost)

• про́дранный

  zerrissen, durchgerissen, verschlissen, zerfetzt

• разры́вший

  der/die/das gerissen hat, zerrissen habend, zerfetzt habend

  der/die/das aufgegraben hat, aufgegraben habend

  der/die/das explodiert ist, explodiert habend, gesprengt habend

• раскуро́ченный

  demoliert, zerlegt, auseinandergenommen, zerfetzt, ruiniert

• располосова́вший

  zerschnitten, zerfetzt, zerschlitzt

• рва́нный

  zerrissen, zerfetzt, zerlumpt

• тре́плющийся

  zerfetzt, zerfranst, fadenscheinig

  flatternd, wehend, zerzaust

• трёпанный

  zerfetzt, abgenutzt, schäbig, fadenscheinig