OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

wegnehmen russisch

  • забра́ть

    mitnehmen, abholen

    wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen (schneiden, nähen)

    abschwenken

    verschlagen, verschalen

  • отобра́ть

    wegnehmen, abnehmen, fortnehmen, sich aneignen

    aussuchen, auswählen

  • отня́ть

    wegnehmen, rauben, in Anspruch nehmen, abziehen

  • забира́ть

    mitnehmen (z.B. verhaften, abholen), ergreifen, etw. nimmt mit (fesselt einen / schlägt einen in seinen Bahn)

    wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen (schneiden, nähen)

    abschwenken (andere Richtung nehmen)

    etw. verschlagen / verschalen (hinter Verschlag nehmen)

  • отбира́ть

    wegnehmen, abnehmen, fortnehmen, sich aneignen

    aussuchen, auswählen

  • отнима́ть

    wegnehmen

  • переня́ть

    sich aneignen, übernehmen

    wegnehmen

    abfangen, aufhalten

  • резану́ть

    gefallen, sich vergucken, ein Auge auf └ etwas / jemanden┘ werfen

    schneiden

    einschneiden

    heftig schmerzen

    └ dem Auge / dem Ohr┘ └ weh tun/wehtun┘

    abschneiden, abtrennen, wegnehmen, kürzen

    kurz und unwillig antworten

    dreschen, verdreschen, vermöbeln, verkloppen

  • уба́вить

    wegnehmen, abnehmen, verkleinem, kleiner machen, verringern, vermindern

  • перенима́ть

    sich aneignen, übernehmen

    wegnehmen

    abfangen, aufhalten

  • занесе́ние

    Vorbeibringen, Zuwehen, Hinwehen, Anspülen, Wegnehmen, Anheben

  • отто́ргнуть

    abtrennen, wegnehmen, entreissen

  • отня́тие

    Entnahme, Wegnahme, Wegnehmen, Entzug

  • отторга́ть

    abtrennen, wegnehmen, entreissen

  • отреза́ться

    └ abgeschnitten / abgetrennt / weggenommen / gekürzt ┘ werden, sich └ abschneiden / abtrennen / wegnehmen / kürzen ┘ lassen

  • убавля́ть

    wegnehmen, abnehmen, verkleinem, kleiner machen, verringern, vermindern

  • отыма́ть

    abziehen, subtrahieren

    wegnehmen

    wegziehen

    rauben, berauben

    abnehmen, amputieren

    beanspruchen, kosten

    von der Brust absetzen

Beispiele