vergraben russisch

• уткну́ться

  sich vergraben, sich vertiefen

  stecken

• зары́ть

  eingraben, vergraben

• закопа́ть

  vergraben, verscharren

• зары́ться

  sich vergraben, sich verkriechen

• зарыва́ться

  sich übernehmen, den Mund voll nehmen

  sich vergraben, sich verkriechen

• зака́пывать

  eingraben, vergraben

  betröpfeln, bespritzen

• погрести́

  beerdigen, begraben, bestatten, beisetzen

  verschütten, vergraben

• зарыва́ть

  eingraben, vergraben

• уткну́ть

  stecken, verbergen, vergraben

• утыка́ть

  stecken, verbergen, vergraben

• захорони́ть

  verstecken, verbergen, für bessere Tage aufheben

  begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen

  vergraben

  endlagern (radioaktive Abfallprodukte), einhausen (Kernkraft-Reaktorblock nach Havarie)

• утыка́ться

  sein Gesicht (in etwas) vergraben, die Nase (in etwas) stecken

  anstoßen an, prallen gegen, stoßen auf, in eine Sackgasse geraten, steckenbleiben

• погребённый

  geharkt, zusammengeharkt

  geschaufelt, zusammengeschaufelt

  gescharrt, gekratzt

  gescharrt, gekratzt

  beerdigt, begraben, bestattet, beigesetzt

  verschüttet, vergraben

• вкопа́вший

  eingegraben, vergraben

• вры́вший

  eingegraben habend, vergraben habend

• вры́тый

  eingegraben, vergraben, eingebettet

• зака́пывавший

  begraben habend, der/die/das vergraben hatte, der/die/das vergraben war

• зака́пываемый

  vergraben werdend, eingegraben werdend

  eingeträufelt werdend

• зако́панный

  begraben, vergraben

• закопа́вшийся

  vertieft, versunken, vergraben, tief verwickelt

• зары́вшийся

  in etwas vergraben, tief vertieft, überhäuft (mit Arbeit)

• зары́тый

  begraben, vergraben, eingegraben

• зарыва́вший

  der/die/das vergraben hatte, der/die/das vergrub

• зарыва́емый

  vergraben werdend, der/die/das vergraben wird

• прико́пленный

  vergraben, eingegraben, im Boden gelagert

  gehortet, zurückgelegt, versteckt

• у́ткнутый

  hineingesteckt, gesteckt, vergraben

• уткну́вший

  vergraben, versenkt, hineingesteckt; vertieft in, begraben in (when adjectival)

• уткну́вшийся

  vergraben (das Gesicht), versteckt, gedrückt (an/in), geschmiegt

• захора́нивать

  begraben, beisetzen

  verstecken, vergraben

• вка́пывающий

  eingrabend, vergrabend, einpflanzend, festgrabend

• зака́пывавшийся

  sich vergrabend, sich eingrabend, sich verzettelnd, sich vertiefend

• зака́пывающий

  vergrabend, eingrabend, zuschüttend

  tropfend, einträufelnd

• зака́пывающийся

  sich eingrabend, sich vergrabend

  sich festfahrend, in Details versinkend

• зарыва́ющий

  vergrabend, eingrabend

• утыка́вшийся

  sich vergrabend in, sich hineinsteckend in

  auf etwas stoßend, steckenbleibend

Beispiele

• Соба́ки часто зака́пывают кости.

  Hunde vergraben oft Knochen.

• Соба́ки часто зарыва́ют кости.

  Hunde vergraben oft Knochen.