vergnügt russisch

• весёленький

  ziemlich lustig, ein bisschen fröhlich, vergnügt (Verkleinerungsform)

• неуныва́ющий

  belastbar, ausgelassen, vergnügt, fidel

• побалова́вшийся

  der sich ein bisschen vergnügt hat, der ein bisschen Unfug gemacht hat, der ein bisschen verwöhnt wurde

• развесели́вшийся

  aufgeheitert, fröhlich geworden, vergnügt

• те́шившийся

  der sich vergnügt hatte, der sich ergötzte, sich erfreuend

• забавля́вшийся

  der/die sich amüsierte, der/die spielte, der/die sich vergnügte

Beispiele

• Он тако́й весёлый!

  Er ist so vergnügt.

• Я хочу́, чтобы вы повесели́лись.

  Ich will, dass ihr euch vergnügt.

• Он шёл через лес. Над ним весело щебета́ли пти́цы.

  Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.