liberal russisch

либера́льный
liberal
лдпр
Liberal-Demokratische Partei Russlands (LDPR)
либера́льно
liberal, großzügig, nachsichtig
примире́нческий
versöhnlich, liberal
либера́льничавший
liberal auftretend, der Liberalität heuchelte, übermäßig liberal war
либерали́зм
Liberalismus
либера́л
Liberaler, toleranter Mensch
либерализа́ция
Liberalisierung
либера́льность
liberale Gesinnung / Denkungsart, Liberalität, Großzügigkeit
примире́нчество
Versöhnlertum, Kompromisslertum, Versöhnlichkeitspolitik, Liberalismus (als negative Wertung)
демшиза́
Demokratie-Spinner, Pseudodemokraten, liberale Fanatiker
либера́лка
Liberale, Liberalin
либера́ст
Weichei, Scheißliberaler
либера́льничающий
scheinliberal, pseudoliberal, liberalisierend

Beispiele

Он - так называемый либера́л.
Er ist ein sogenannter Liberaler.
Я был поражён, когда узна́л, что Том либера́л.
Ich war erstaunt, als ich erfuhr, dass Tom ein Liberaler war.
Том челове́к весьма широ́ких взгля́дов.
Tom hat sehr liberale Ansichten.
Господи́н Уайт — либера́льный поли́тик.
Herr White ist ein liberaler Politiker.
Он воспи́тывался в либера́льных тради́циях.
Er ist liberal erzogen worden.
Сена́тор Керри счита́лся либера́лом.
Senator Kerry galt als Liberaler.
Сена́тора Керри счита́ли либера́лом.
Senator Kerry wurde als Liberaler angesehen.
Изда́тели э́той газе́ты очень либера́льны.
Die Herausgeber jener Zeitung sind sehr liberal.
Либера́лы обвиня́ли консерва́торов, а консерва́торы обвиня́ли либера́лов.
Die Liberalen beschuldigten die Konservativen, und die Konservativen beschuldigten die Liberalen.
Мэри - либера́л.
Mary ist eine Liberale.
Ты либера́л или консерва́тор?
Bist du liberal oder konservativ?
Вы либера́л или консерва́тор?
Sind Sie liberal oder konservativ?
Том - либера́л.
Tom ist ein Liberaler.
Либерализм повлиял на политику многих стран.
Der Liberalismus beeinflusste die Politik vieler Länder.
Он изучает историю европейского либерализма.
Er studiert die Geschichte des europäischen Liberalismus.
В университете идут споры о современном либерализме.
An der Universität wird über den modernen Liberalismus debattiert.
Правительство начало либерализацию цен на топливо
Die Regierung begann mit der Liberalisierung der Kraftstoffpreise.
Либерализация экономики привела к новым возможностям
Die Liberalisierung der Wirtschaft führte zu neuen Möglichkeiten.
Многие страны прошли через либерализацию рынка
Viele Länder durchliefen eine Liberalisierung des Marktes.
Родители воспитывали детей довольно либерально.
Die Eltern erzogen ihre Kinder ziemlich liberal.
Его либеральность в вопросах воспитания всех удивляла.
Seine liberale Einstellung zu Erziehungsfragen überraschte alle.
Либеральность взглядов отца часто спасала нас.
Die liberale Einstellung unseres Vaters hat uns oft gerettet.
Мы ценим либеральность нашего директора.
Wir schätzen die liberale Haltung unseres Direktors.
Моя соседка известная либералка в нашем городе.
Meine Nachbarin ist in unserer Stadt eine bekannte Liberale.
Либералка выступила на митинге против цензуры.
Die Liberale sprach auf einer Kundgebung gegen Zensur.
Её называли убеждённой либералкой ещё в институте.
Schon an der Hochschule nannte man sie eine überzeugte Liberale.
Его называют либерастом за такие взгляды.
Wegen solcher Ansichten nennen sie ihn einen Scheißliberalen.
Либерасты постоянно спорят в интернете.
Scheißliberale streiten sich ständig im Internet.
Не слушай этого либераста, он несёт чушь.
Hör nicht auf diesen Scheißliberalen – er redet Unsinn.
Директор, либеральничавший с подчинёнными, вскоре потерял авторитет.
Der Direktor, der gegenüber seinen Untergebenen übermäßig liberal auftrat, verlor bald seine Autorität.
Учитель, либеральничавший на уроках, не мог наладить дисциплину.
Der Lehrer, der im Unterricht zu liberal auftrat, konnte keine Disziplin durchsetzen.
Начальник, либеральничавший поначалу, потом резко изменил тон.
Der Chef, der anfangs sehr liberal aufgetreten war, änderte später schlagartig seinen Ton.