griechischen russisch

• те́та

  Theta (als achter Buchstabe des griechischen Alphabets)

Beispiele

• Э́то сло́во пришло́ из гре́ческого языка́.

  Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

• Олимп? Э́то где гре́ческие бо́ги тусова́лись, или что?

  Olymp? Ist das nicht der Ort, an dem die griechischen Götter rumhängen, oder so?

• Э́то сло́во гре́ческого происхожде́ния.

  Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache.

• В 776 году до наше́й э́ры у подно́жия горы Олимп бы́ли проведены пе́рвые Олимпи́йские игры в честь верхо́вного гре́ческого бо́га Зевса.

  Im Jahr 776 v. Chr. wurden am Fuß des Olymp die ersten Olympischen Spiele zu Ehren des höchsten griechischen Gottes Zeus abgehalten.

• Олимп? Э́то ти́па там, где зависа́ли гре́ческие бо́ги, что ли?

  Olymp? Ist das nicht so was wie der Ort, an dem die griechischen Götter abhängen, oder so?

• Он перевёл Гомера с гре́ческого на англи́йский.

  Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.

• Э́то сло́во происхо́дит из гре́ческого языка́.

  Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

• Византи́йским гре́ческим мона́хам Кириллу и Мефодию приписывается появле́ние алфави́та в России и основа́ние Ру́сской Правосла́вной Це́ркви.

  Den byzantinisch-griechischen Mönchen Kyrill und Method wird zugeschrieben, das Alphabet nach Russland gebracht und die Grundlagen der Russisch-Orthodoxen Kirche gelegt zu haben.

• Апноэ - э́то медици́нский те́рмин, происходящий из гре́ческого языка́, он буквально означа́ет "без дыха́ния".

  Apnoe ist ein medizinischer Begriff, der aus dem Griechischen stammt; wörtlich bedeutet er „ohne Atem“.

• Том съел гре́ческий сала́т.

  Tom hat einen griechischen Salat gegessen.

• В гре́ческой мифоло́гии Зевс — сын Кроноса.

  In der griechischen Mythologie ist Zeus der Sohn des Kronos.

• В I ве́ке для за́писи еги́петского языка́ на́чали испо́льзовать гре́ческий алфави́т.

  Im 1. Jahrhundert begann man, die ägyptische Sprache mit dem griechischen Alphabet zu schreiben.

• Если тебе больше нечего де́лать, сосчита́й гре́ческие острова.

  Wenn du sonst nichts zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln.

• Про́звище Филадельфии — «го́род бра́тской любви́» — явля́ется всего лишь перево́дом гре́ческих корне́й, из кото́рых состои́т назва́ние города.

  Philadelphias Spitzname, „Stadt der brüderlichen Liebe“, ist lediglich eine Übersetzung der griechischen Wurzeln, aus denen der Name der Stadt besteht.

• Она облада́ет красото́й гре́ческой ста́туи.

  Sie besitzt die Schönheit einer griechischen Statue.

• Сло́во «фи́зика» происхо́дит из гре́ческого языка́ и означа́ет «приро́да».

  Das Wort „Physik“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet „Natur“.

• Я ви́жу, что у Вас гре́ческое и́мя.

  Ich sehe, dass Sie einen griechischen Namen haben.

• Я ви́жу, у Вас гре́ческое и́мя.

  Ich sehe, Sie haben einen griechischen Namen.

• Я ви́жу, у тебя гре́ческое и́мя.

  Ich sehe, du hast einen griechischen Namen.

• Я ви́жу, что у тебя гре́ческое и́мя.

  Ich sehe, dass du einen griechischen Namen hast.

• Сократ был мудре́йшим из гре́ческих фило́софов.

  Sokrates war der weiseste der griechischen Philosophen.

• Том лю́бит гре́ческий йо́гурт.

  Tom mag griechischen Joghurt.

• В англи́йском языке́ много слов из латы́ни и гре́ческого.

  Im Englischen gibt es viele Wörter lateinischen und griechischen Ursprungs.

• В европе́йских языка́х много слов из латы́ни и гре́ческого.

  In den europäischen Sprachen gibt es viele Wörter aus dem Lateinischen und Griechischen.

• Её и́мя име́ет гре́ческое происхожде́ние.

  Ihr Name ist griechischen Ursprungs.

• Велики ли гре́ческие острова?

  Sind die griechischen Inseln groß?

• Альфа - первая буква греческого алфавита.

  Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.

• В греческом пантеоне было множество богов.

  Im griechischen Pantheon gab es zahlreiche Götter.

• Статуя изображает древнегреческого дискобола.

  Die Statue stellt einen antiken griechischen Diskuswerfer dar.

• Он отложил дело до греческих календ.

  Er verschob die Angelegenheit bis zu den griechischen Kalenden.

• Омега — последняя буква греческого алфавита.

  Omega ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets.

• Дигамма исчезла из греческого алфавита очень рано.

  Digamma verschwand schon sehr früh aus dem griechischen Alphabet.

• В этом магазине продается вкусная греческая фета.

  In diesem Laden gibt es leckeren griechischen Feta.

• В этом слове используется префиксоид с греческим корнем.

  In diesem Wort wird ein Präfixoid mit einer griechischen Wurzel verwendet.

• Сигма — восемнадцатая буква греческого алфавита.

  Sigma ist der achtzehnte Buchstabe des griechischen Alphabets.