gereist russisch

• е́здивший

  gefahren, gereist, der gefahren ist, der gereist ist

• путеше́ствовавший

  gereist, der/die/das gereist ist

• колеси́вший

  wandernd, herumreisend, der gereist ist

• стра́нствовавший

  gewandert, herumgewandert, gereist

• съе́здивший

  der gereist ist, der besucht hat

• езжа́вший

  fahrend (gewesen), reisend (gewesen), der/die/das gefahren ist, der/die/das gereist ist

• постра́нствовавший

  gereist, gewandert

• прое́здивший

  der gefahren ist, der gereist ist

Beispiele

• Путеше́ствовали ли вы когда-нибудь самолётом?

  Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

• Про́шлым летом я е́здил в Италию.

  Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.

• Я отпра́вился в То́кио повида́ться с Тони.

  Ich bin nach Tokio gereist, um Tony zu sehen.

• Господи́н Уайт отпра́вился в Индию.

  Herr White ist nach Indien gereist.

• Они путеше́ствовали со мной по всей Евро́пе!

  Sie sind mit mir durch ganz Europa gereist!

• Я путеше́ствовал самостоятельно.

  Ich bin allein gereist.

• Вы когда-нибудь путеше́ствовали на самолёте?

  Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

• Мы путеше́ствовали вокруг све́та.

  Wir sind um die Welt gereist.

• Мы путеше́ствуем не для сами́х путеше́ствий, а для того́, чтобы сказа́ть "мы путеше́ствовали".

  Wir reisen nicht um des Reisens willen, sondern um sagen zu können: „Wir sind gereist.“

• Том и я путеше́ствовали вместе.

  Tom und ich sind zusammen gereist.

• Она соверши́ла путеше́ствие по Евро́пе в про́шлом ме́сяце.

  Sie ist letzten Monat durch ganz Europa gereist.

• Она пое́здила за грани́цей.

  Sie ist ins Ausland gereist.

• Я всегда сожале́л, что мне не пришло́сь путеше́ствовать.

  Ich habe immer bedauert, nicht gereist zu sein.

• Мы путеше́ствовали в Ю́жную Америку.

  Wir sind in Südamerika gereist.

• Мы вместе путеше́ствовали.

  Wir sind zusammen gereist.

• Вы когда-нибудь путеше́ствовали во́здухом?

  Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

• Мой оте́ц раньше путеше́ствовал.

  Mein Vater ist früher gereist.

• Я путеше́ствовал по всей Евро́пе.

  Ich bin durch ganz Europa gereist.

• Мы объе́здили всю страну́ на автомоби́ле.

  Wir sind mit dem Auto durch das ganze Land gereist.

• Пока я не съе́здил в Австра́лию, я и не представля́л, насколько мала́ Япо́ния.

  Erst als ich nach Australien gereist war, wurde mir klar, wie klein Japan war.

• Том соверши́л путеше́ствие по Евро́пе.

  Tom ist durch Europa gereist.

• Когда ты е́здил в Рим?

  Wann bist du nach Rom gereist?

• Мы путеше́ствовали в Ме́ксику на самолёте.

  Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.

• Том пое́хал в Австра́лию.

  Tom ist nach Australien gereist.

• Я соверши́л пое́здку в Пари́ж.

  Ich bin nach Paris gereist.

• Я объе́здил всю Россию.

  Ich bin durch ganz Russland gereist.

• Я объе́здил всю Испа́нию.

  Ich bin durch ganz Spanien gereist.

• Я объе́здил всю Австра́лию.

  Ich bin durch ganz Australien gereist.

• Ты когда-нибудь путеше́ствовал в одино́чку?

  Bist du schon einmal allein gereist?

• Я путеше́ствовал один.

  Ich bin allein gereist.

• Том путеше́ствовал по Австра́лии.

  Tom ist durch Australien gereist.

• Я путеше́ствовал пешком.

  Ich bin zu Fuß gereist.

• Мы путеше́ствовали по Австра́лии.

  Wir sind durch Australien gereist.

• Том путеше́ствовал по всей Евро́пе.

  Tom ist durch ganz Europa gereist.

• Том путеше́ствовал вокруг све́та.

  Tom ist um die Welt gereist.

• Ты когда-нибудь путеше́ствовал на самолёте?

  Bist du schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

• Ты когда-нибудь путеше́ствовала на самолёте?

  Bist du schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

• Я е́здил в То́кио.

  Ich bin nach Tokio gereist.

• Он говорил, что улетел в астрал.

  Er sagte, dass er ins Astrale gereist sei.

• Друг, путешествовавший по Азии, многому меня научил.

  Der Freund, der durch Asien gereist war, hat mir viel beigebracht.

• Он рассказывал про людей, путешествовавших вместе с ним.

  Er erzählte von den Menschen, die mit ihm gereist waren.

• Объехавший половину Европы турист рассказывал удивительные истории.

  Der Tourist, der durch halb Europa gereist war, erzählte erstaunliche Geschichten.

• Мужчина, разъезжавший по всей стране, знал много интересных историй.

  Der Mann, der durch das ganze Land gereist war, kannte viele interessante Geschichten.

• Студенты, разъезжавшие летом по Европе, вернулись домой только осенью.

  Die Studenten, die im Sommer durch Europa gereist waren, kehrten erst im Herbst nach Hause zurück.

• Странствовавший по свету моряк вернулся домой.

  Der Seemann, der durch die Welt gereist war, kehrte nach Hause zurück.

• Поездивший по миру журналист написал интересную книгу.

  Der Journalist, der um die Welt gereist war, schrieb ein interessantes Buch.

• Человек, объездивший полмира, редко удивляется мелочам.

  Jemand, der um die halbe Welt gereist ist, lässt sich von Kleinigkeiten nur selten überraschen.

• Водитель, колесивший по всей стране, знал каждую дорогу.

  Der Fahrer, der durch das ganze Land gereist war, kannte jede Straße.

• Это рассказ о человеке, колесившем по Сибири много лет.

  Dies ist die Geschichte eines Mannes, der viele Jahre durch Sibirien gereist ist.

• Мой дед, изъездивший полмира, любил рассказывать истории.

  Mein Großvater, der um die halbe Welt gereist war, erzählte gern Geschichten.

• Постранствовавший по миру писатель написал интересную книгу.

  Der Schriftsteller, der durch die Welt gereist war, schrieb ein interessantes Buch.

• Мы говорили с постранствовавшим по свету моряком.

  Wir sprachen mit einem Seemann, der durch die Welt gereist war.

• Постранствовавшая по разным странам девушка знала много языков.

  Das Mädchen, das durch verschiedene Länder gereist war, beherrschte viele Sprachen.

• Студент, проездивший месяц по стране, устал от поездок.

  Der Student, der einen Monat lang durch das Land gereist war, war des Reisens müde.

• Она, проездившаяся по всей Европе, знала много языков.

  Da sie durch ganz Europa gereist war, beherrschte sie viele Sprachen.

• Мой друг ездил в Замбию прошлым летом.

  Mein Freund ist letzten Sommer nach Sambia gereist.